|
The rich humanistic feature in Marxism determines the inevitability of Marxism as the guiding ideology in the promotion of socialist humanistic spirit.
|
|
|
马克思主义丰富的人文特质决定了社会主义人文精神的提升以马克思主义为指导是必然的。 |
|
The rich man always moped about that. What good does all my money do without any kids to share it with？
|
|
|
这个富人总是为此闷闷不乐。没有孩子们来继承家业，那么多钱又有什么用呢？ |
|
The rich man founded a hospital.
|
|
|
那富翁出资开办了一所医院。 |
|
The rich man gave much food to needy people.
|
|
|
那位富翁给了穷人很多食物。 |
|
The rich man had a very large number of sheep and cattle, but the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought.
|
|
|
富户有许多牛群羊群；穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。 |
|
The rich man left his son nothing in the will.
|
|
|
那位富翁在遗嘱中什么都没给他儿子留下。 |
|
The rich man rules over the poor, And the borrower is servant to the lender.
|
|
|
7富户管辖穷人，欠债的是债主的仆人。 |
|
The rich man threw a loaf of bread to him, and he went away.
|
|
|
这位富人扔了一块面包给他，他就走了。 |
|
The rich man was praised as a humanitarian because he donated a lot of money.
|
|
|
这个富翁因为捐了许多钱而被称赞为慈善家。 |
|
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
|
|
|
11富足人的财物，是他的坚城，在他心想，犹如高墙。 |
|
The rich metallic grey exterior body paint is created by a special process using finely milled metallic particles.
|
|
|
富有金属灰色外部车身油漆是创造一种特殊工艺精细金属颗粒. |
