|
Now a certain man drew his bow at random and struck the king of Israel in a joint of the armor.
|
|
|
王上22:34有一人随便开弓、恰巧射入以色列王的甲缝里.王对赶车的说、我受了重伤.你转过车来、拉我出阵罢。 |
|
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
|
|
|
约11:1有一个患病的人、名叫拉撒路、住在伯大尼、就是马利亚和他姐姐马大的村庄。 |
|
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
|
|
|
有一个患病的人、名叫拉撒路、住在伯大尼、就是马利亚和他姐姐马大的村庄。 |
|
Now a certain one of the Pharisees asked Him to eat with him. And He entered into the Pharisee's house and reclined at table.
|
|
|
36有一个法利赛人,请耶稣同他吃饭,耶稣就到那法利赛人家里坐席。 |
|
Now a great many of them are out of work .
|
|
|
现在他们当中许多人都失业了。 |
|
Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored.
|
|
|
一群热心人计划修复这架飞机。 |
|
Now a lot of photos and original manuscripts are exhibiting in her grandparent's house.
|
|
|
现在,在她的祖居中展出了许多她的照片和原稿。 |
|
Now a main problem of the big city is a transportation problem.
|
|
|
目前大城市中的一个主要问题是交通问题。 |
|
Now a man came from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack.
|
|
|
王下4:42有一个人从巴力沙利沙来、带著初熟大麦作的饼二十个、并新穗子、装在口袋里、送给神人.神人说、把这些给众人吃。 |
|
Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.
|
|
|
出2:1有一个利未家的人、娶了一个利未女子为妻。 |
|
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
|
|
|
1有一个人,名叫亚拿尼亚,同他的妻子撒非喇,卖了田产。 |