|
Fiction is a poor surrogate for real experience.
|
|
|
小说中的事远逊於实际体验. |
|
Fictitious Trading means wash trading，bucketing，cross trading，or other schemes which give the appearance of trading. Actually，no bona fide，competitive trade has occurred.
|
|
|
虚假交易用虚假、私下交易或内部对冲等伎俩做出交易的表面过程，但实际上并没有真实的、有竞争性的交易发生。 |
|
Fictitious space, the human body fawning on customs, small props , incomplete plot , level color of advertisement type deal with , shooting tactics and later stage technological trace that computer make of director type varied ……All these form Tian TaiQua
|
|
|
虚拟的空间、媚俗的人体、形形色色的小道具、不完整的情节、平面广告式的色彩处理、编导式的拍摄手法和后期电脑制作的技术痕迹……这一切共同构成了田太权的摄影作品。 |
|
Fiddler on the roof - Do you love me ?
|
|
|
屋顶上的小提琴手：你爱过我吗？ |
|
Fiddlesticks... Lost again damn it.
|
|
|
郁闷...又输了，该死。 |
|
Fiddling with Bayh-Dole does bear risks.
|
|
|
修改拜杜法案确实有其风险。 |
|
Fidel Castro turns 80 later this month. He has appeared increasingly frail in recent years and is rumored to have Parkinson's disease.
|
|
|
菲德尔.卡斯特罗8月底满80岁。最近几年，他的身体看来越来越虚弱。有传闻说，他患有帕金森氏综合症。 |
|
Fidelity Charitable Gift Fund - Offers two charitable giving programs - a donor-advised fund, and a Pooled Income Fund providing immediate tax benefits and the flexibility to support any IRS-qualified U.S. public charity.
|
|
|
富达礼品慈善基金提供两个慈善节目-捐助基金的建议,并汇集收益基金实时提供税收优惠和灵活地支持任何国税局资格的是美国公共慈善机构. |
|
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
|
|
|
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。 |
|
Fidelity is the sister of justice.
|
|
|
忠贞是正义的姊妹。 |
|
Fidelity to engagement is a virtue .
|
|
|
信守诺言是一种美德。 |
