|
Juventus skipper insists that he does not want his contract talks with Juventus to turn into a soap opera.
|
|
|
尤文图斯领袖坚持称不希望自己的续约问题变成一幕肥皂剧。 |
|
Juventus sporting director Alessio Secco has dismissed rumours of a rift between himself and Coach Didier Deschamps.
|
|
|
尤文图斯体育主管阿莱西奥·塞科已经澄清了他本人和主帅迪迪埃·德尚之间不和的谣言。 |
|
Juventus sporting director Alessio Secco has insisted that Gigi Buffon will not leave Turin for less than ￡50m.
|
|
|
尤文经理赛科宣称布冯不会以低于5000万英镑的身价离开都灵. |
|
Juventus sports chief Alessio Secco admits they're following Real Madrid pair Robinho and Antonio Cassano.
|
|
|
尤文图斯体育主管塞科承认他们正在密切留意皇马的双子星---单车少年罗比尼奥和坏小子卡萨诺. |
|
Juventus star Pavel Nedved has reportedly told friends in Prague that everyone at Juve is crazy about van der Vaart. He should come to us.
|
|
|
尤文图斯球星帕维尔·内德维德向他的朋友透露：“每一个尤文的球员都期待范德法特。他应该来这里。” |
|
Juventus starlet Raffaele Palladino has pledged his future to the Bianconeri.
|
|
|
尤文图斯的希望之星已经保证他的将来就在斑马军团. |
|
Juventus starlet Raffaele Palladino says it's a dream come true to play alongside his childhood hero Alessandro Del Piero.
|
|
|
尤文图斯的新星拉斐尔·帕拉迪诺说他的梦想终于实现了---在他的孩提时期的英雄皮耶罗身边一起踢球. |
|
Juventus striker David Trezeguet admits he is surprised they were able to prise Patrick Vieira away from Arsenal this month.
|
|
|
特雷泽盖承认他非常吃惊尤文能在本月从阿森纳买来维埃拉。 |
|
Juventus striker David Trezeguet was in Barcelona a fortnight ago, it has been revealed.
|
|
|
尤文图斯前锋大卫·特雷泽盖两个星期出现在巴塞罗那，这个已经得到证实。 |
|
Juventus suffered another injury blow on Wednesday, after Tomas Guzman became the fourth striker to be sidelined in the last week.
|
|
|
星期三,尤文又一次遭遇伤病的打击,古兹曼成为上星期以来第四个受伤的前锋. |
|
Juventus took another step towards a Serie A return at the weekend with a 3-1 win over close rivals Genoa.
|
|
|
在上周末以3-1的比分击败升级对手热那亚之后，尤文在升级道路上又迈出了重要一步。 |
