|
Two negative makes a positive.
|
|
|
负负得正. |
|
Two negatives make a positive.
|
|
|
负负得正. |
|
Two negatives make an affirmative.
|
|
|
两个否定构成肯定。 |
|
Two new academic papers suggest that such crises may be inherent to financial markets.
|
|
|
两篇最新的学术论文提出,这些危机可能是金融市场所固有的。 |
|
Two new algorithms, adaptive model and adaptive interacting multiple model, are presented in this paper with respect to the maneuvering trajectory characteristics of anti-ship cruisle missiles.
|
|
|
针对比例制导的飞航式反舰导弹弹道的特点和机动特征,提出了跟踪此类目标的两种新算法——基于自适应模型的算法和基于自适应交互多模型的算法。 |
|
Two new craters have just opened up on Stromboli, which stands at more than 900 metres above sea level.
|
|
|
斯特龙博利火山上两个火山口已经打开,这些火山口位于海平面上900米以上。 |
|
Two new facilities opened: The Atlanta Operations Center and the Westchester Campus.
|
|
|
两家新设施开业﹕亚特兰大营运中心和威彻斯特总部办公室。 |
|
Two new projects, however, aim to push back both these limits.
|
|
|
所幸的是,两个新项目正在努力打破这些限制。 |
|
Two new studies have added to the evidence1 that drinking a little alcohol2 each day is good for the heart.
|
|
|
两项新的研究再次证明了每天喝少量酒对心脏有益。 |
|
Two new vitamin D studies using a sophisticated form of analysis called meta-analysis, in which data from multiple reports is combined, have revealed new prescriptions for possibly preventing up to half of the cases of breast cancer and two-thirds of the
|
|
|
两项新的关于维生素D的研究使用了称为荟萃分析的复杂分析形式,结合多个报告的数据,揭露了能预防美国一半的乳腺癌发病和2/3的结肠直肠癌发病的新的方法。 |
|
Two newly hired technicians are discussing the implementation of a new LAN.
|
|
|
二崭新雇用技术人员正在讨论新的区域网络的落实。 |