|
The human skulls date back between 9,500 and 9,000 years ago, (on which) lifelike faces were modeled with clay earth ... then colored to accentuate the features,said Danielle Stordeur, head of the joint French-Syrian archaeological mission behind the disc
|
|
|
「这些约9000年到9500年前的头骨，外面以黏土形塑出类似生前的面孔…并以颜料强调五官」，发现头骨的法叙联合考古队领队斯多赫德说。 |
|
The idea came to us that influential characters didn't have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people,Lazar said.
|
|
|
拉撒尔说：“有影响力的人物不一定真实存在，虚构出来的人物在我们的生活中同样重要，有时他们甚至比现实人物的影响力还要大。” |
|
The idea is that we have diverse programs that look at health issues, AIDS prevention, and racism, for example,he said.
|
|
|
他说：「我们会有多元化的节目，探讨诸如健康问题、爱滋预防和种族主义等。」 |
|
The idea is to raise awareness of the problem,said Makoto Uchiyama, professor and chairman of the department of neuropsychiatry at Nihon University School of Medicine, who conducted the survey.
|
|
|
日本医科大学神经精神医学院的主任真由中山教授做了此项调查，他说：“做这个调查的目的就是为了增强人们对这个问题的意识。” |
|
The idea of the cemetery niche, the worms, was always horrifying to me,Ana Alonso, a widow from the Spanish town of Logro?
|
|
|
西班牙罗格罗诺市的一名丧偶妇女将丈夫的骨灰做成了两只心形的钻石耳环。 |
|
The idea that she would commit suicide just doesn't hold water.
|
|
|
认为她死于自杀的说法说不通。 |
|
The immigrants for NCEEis a long-standing phenomenon, which causes a lot of social issues.
|
|
|
摘要“高考移民”现象由来已久，引发许多社会问题。 |
|
The importance of doing the right thing, even if there are undesirable consequences for you.
|
|
|
做正确的事物重要,即使有你的不受欢迎的结果。 |
|
The importance of working together.
|
|
|
那重要工作一起. |
|
The important element I need to stay in one place is to be allowed to work in my own way. So far I have had that at Lazio.
|
|
|
很重要的一点就是我需要待在一个我能够以自己的方式去开展工作的球队.到现在为止我在拉齐奥就是这样的. |
|
The important thing is that, after the international games, I see my players in good condition, both physically and psychologically.
|
|
|
“重要的是，在国际比赛之后，我总能看到我的队员会处在良好的状态，不管是心理还是生理。” |
