|
The child's sobs gradually died down.
|
|
|
那孩子的啜泣声渐渐静了下来. |
|
The child's throat had been slit.
|
|
|
那个孩子的喉咙被切开了。 |
|
The child, facing stress of hospitalization, used coping behaviors that included regression and escapism.
|
|
|
学龄前期的儿童,面对住院压力最易生成退化、逃避等因应行为。 |
|
The child, mother has not left you, mother on Tibet in you black eye pupil.
|
|
|
孩子,妈妈没有离开你,妈妈就藏在你黑黑的眼瞳里。 |
|
The child-size sleeping bag he had acquired (which went only up to his waist) and the clothes he had on his back all fit in into a small bag.
|
|
|
他得到一个儿童用的睡袋(长度只够到他的腰)、衣服都放在他的一个小包里。 |
|
The childe love sleeping out in tents when we go camping.
|
|
|
野营时,孩子们喜欢露宿帐篷之中。 |
|
The childhood in summar isn't ugly.
|
|
|
童年的夏天不美妙. |
|
The childis rather accident-prone.
|
|
|
那个小孩很容易出事儿. |
|
The childishness of juvenile had just faded from his face, and the adolescent luster of his age had not been coruscating due to apparent malnutrition.
|
|
|
脸上看来才刚刚褪掉少年的稚气——显然由于营养不良,还没有焕发出他这种年龄所特有的那种青春光彩。 |
|
The childless old lady offer to adopt one of the girls.
|
|
|
这位无子女的老年女士表示愿意领养其中一个女孩。 |
|
The childless old man is very poor.
|
|
|
这个无儿无女的老人非常穷困。 |