英汉双语例句-生物医药大词典

But put aside the silliness and it is quite nice that people are writing about ways to save marriage - theirs, or somebody else's - because marriage is good for people.

中文意思：
但抛开萨瑟兰的古怪不说，人们现在写如何挽救婚姻的文章是件好事。因为婚姻对人们是有好处的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But promoting change in either capital is no easy task.			不过，推动变革在两国政府均非易事。
	But provincialism in educational research is, alas, nothing new.			只不过教育研究中的地方主义也实在是屡见不鲜了吧！
	But psychiatric side effects have cooled reception to the drug in Europe and delayed its approval here.			但是精神问题的副作用使它在欧洲受到冷落并且延迟在这里的获准时间。
	But public officials say no turkeys in the United States have been infected with the deadly kind of avian influenza.			但是官方人员表示美国的火鸡都很安全没有感染这一病毒。
	But published reports suggest that DaimlerChrysler officials have not shown much interest in his offer. 3 other groups have also made offers.			但是报告说克莱斯勒官员并没有对他的收购很感兴趣。
	But put aside the silliness and it is quite nice that people are writing about ways to save marriage - theirs, or somebody else's - because marriage is good for people.			但抛开萨瑟兰的古怪不说，人们现在写如何挽救婚姻的文章是件好事。因为婚姻对人们是有好处的。
	But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.			伯1:11你且伸手、毁他一切所有的、他必当面弃掉你。
	But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.			罗13:14总要披戴主耶稣基督、不要为肉体安排、去放纵私欲。
	But quality is poor and low volumes mean it is not able to compete on cost.			但是汽车质量差，而且产量低少也意味着在成本上它无力与别人抗衡。
	But quantum fluctuations change the situation.			可是量子涨落改变了情况。
	But quantum physics has shattered some of our cornerstone beliefs.			但是，量子理论已经打碎了我们信仰的基石。