|
But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.
|
|
|
但是这在一定程度上扶持了它对北美自由贸易协定的支持。 |
|
But this was short-lived.
|
|
|
但这非常短暂。 |
|
But this was the first time the Pistons were truly tested.
|
|
|
而直到对公牛的第3场,他们才真正地受到了考验。 |
|
But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.
|
|
|
可是这位洗衣妇,尽管个子又瘦又小,却具有从她们世代农民祖先那里继承来的强健体魄。 |
|
But this waste product is actually full of a different knd of sugar; it's called C5 sugar, or xylose.
|
|
|
然而,事实上这种废料含有大量的另外一种糖,称为C5糖,或是木糖。 |
|
But this week's jamboree suggests the true headquarters of African.
|
|
|
但是,本周的盛会已然表明了哪里才是非洲真正的总部。 |
|
But this whole system might founder on the question of quality control.
|
|
|
但是整个系统也许是建立在质量监控问题的基础上的。 |
|
But this will improve over time.
|
|
|
但是这将随着时间改变。 |
|
But this will mean devising new standards.
|
|
|
但这意味着又要制定新标准。 |
|
But this won't happen unless you first lucidly describe your concept.
|
|
|
但是记住:如果你没有在一开始把你的意图写清楚,这种事不会发生。 |
|
But this won't make much of a dent in the bilateral trade balance or bring back jobs.
|
|
|
但是,这对平衡双方的贸易、增加美国的就业机会没有什么影响。 |