|
He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock.
|
|
|
48他像一个人盖造房子,开掘深挖,把根基安在磐石上。 |
|
He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock.
|
|
|
49惟有听见不去行的,就像一个人在土地上盖房子,没有根基。 |
|
He is like a schoolboy in getting out of things that are disagreeable to him.
|
|
|
他就像一个学生那样逃避不合他意的事情。 |
|
He is like a son to me.
|
|
|
我待他如同儿子一般。 |
|
He is liked by the classes and the masses.
|
|
|
上层社会的人士和普通的民从都喜欢他。 |
|
He is likely to accept our help.
|
|
|
他可能会接受我们的帮助。 |
|
He is likely to arrive at any time.
|
|
|
他可能随时会到。 |
|
He is likely to be very bright and find learning so easy that he becomes a prodigy or geniusat mathematics.
|
|
|
他可能是非常聪明的,会觉得学习这么容易而成为数学上的一名奇才或天才。 |
|
He is likely to get hurt because he always trusts people easily.
|
|
|
他很容易受伤, 因为他很轻易就相信别人。 |
|
He is listening in to Radio Beijing.
|
|
|
他正在收听北京广播电台的广播。 |
|
He is literally a battering ram with those elbows.
|
|
|
当他挥舞起他的两个铁肘时,就完全象是一头横冲直撞的公羊。 |