英汉双语例句-生物医药大词典

Carter has already told the organization he plans to opt out of his contract and become a free agent, and many believe the Daytona Beach, Fla., native will end up in Orlando playing for the Magic.

中文意思：
卡特已经告知球队他打算解除合同，变成自由身，许多人都推测这位佛罗里达戴通拿城人最终会选择为奥兰多魔术效力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Carter Cash, a Grammy-winning musician, actress, comedian, author and second-generation member of country music\'s seminal Carter Family, died at 73 Thursday of complications from heart surgery.			卡特凯西于周四死于心脏手术并发症，享年73岁。作为葛莱美得奖音乐家，凯西生前还是一位女演员，喜剧演员，作家以及初期乡村音乐卡特家族的第二代成员。
	Carter Webb: No that's not it, I'm a great listener.			卡特·韦伯：不是你说的那样，我就是一个伟大的听众。
	Carter also likely won't be back next season.			卡特下赛季也很可能不再回来。
	Carter and his colleagues dismembered much of the mummy while removing the body from its sarcophagus.			卡特和他的团队在从石棺中移动尸体时弄碎了很多木乃伊。
	Carter had become a fadeaway jumpshooter in Toronto, but soon began to return to his awe-inspiring athletic ways, driving to the basket and forcing the action.			网队目前还落后费城和克里弗兰两场暂列东部第九，在剩下的四场常规赛中，他们必须得保持全胜。
	Carter has already told the organization he plans to opt out of his contract and become a free agent, and many believe the Daytona Beach, Fla., native will end up in Orlando playing for the Magic.			卡特已经告知球队他打算解除合同，变成自由身，许多人都推测这位佛罗里达戴通拿城人最终会选择为奥兰多魔术效力。
	Carter has been independently developing eight series, 35 models, covering full scope such as mini excavators, mini loader and mining roadheader machine, and so on.			卡特重工目前已经自主研发出8个品种，35个型号，产品范围覆盖小型挖掘机，小型装载机和掘进机等多个领域。
	Carter immediately sent a telegram to Carnarvon and waited anxiously for his arrival.			卡特旋即给卡纳冯去了电报，开始焦虑不安地等着他的到来。
	Carter likely won't sign unless he's assured Kidd is coming back.			卡特很有可能不会续约除非基德确定不会被交易。
	Carter said a person has to be ready to say enough is enough.			卡特说，一个人必须具备告诫自己“够了就是够了”的意志。
	Cartier's other timepiece revolution came in the form of mystery clocks,whose hands seemed to move independently of any mechanism at the center of a transparent dial.			卡迪亚其他具有时代意义的革命以“神秘钟表”的形式出现，也就是使表针看起来好像脱离了它的机动系统而独立在表面上运转。