|
Not a vestige of the abbey remains.
|
|
|
那修道院的遗迹已荡然无存. |
|
Not a word did he say at the last meeting.
|
|
|
在上次会议上他一句话都没说。 |
|
Not a word did she day in his favour.
|
|
|
她没有对他说一句好话。 |
|
Not a word does the cloud-kissing mountain say, yet everyone looks up at her in admiration.
|
|
|
高耸入云的大山一言不发，可谁不带着敬佩的神情仰首静观？ |
|
Not a word fell from his lips.
|
|
|
他什麽话也没说. |
|
Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
|
|
|
9因为，他们的口中没有诚实；他们的心里满有邪恶；他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。 |
|
Not a word of this to anyone.
|
|
|
这事一个字都不要告诉任何人。 |
|
Not a world fell from his lips.
|
|
|
没有一个字从他嘴巴说出。 |
|
Not able to become couple, become his/ her special friend better rite?
|
|
|
做不成男女朋友，当他那个特别的朋友，有什么不好呢？ |
|
Not accepting combat, the group split into small groups and in unorganized small groups began to withdraw in various directions.
|
|
|
未经战斗，部队即分散成小部队，开始毫无组织地向不同方向撤退。 |
|
Not accompanied by another or others; solitary.
|
|
|
单独的没有另一个人或其它人陪伴的；孤单的 |
