|
He has forbidden his Governors to pass laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend them.
|
|
|
他禁止他的殖民总督批准刻不容缓、极端重要的法律，要不就先行搁置这些法律直至征得他的同意，而这些法律被搁置以后，他又完全置之不理。 |
|
He has forfeited his freedom.
|
|
|
他丧失了自己的自由。 |
|
He has forgotten about his job.
|
|
|
他把工作忘得一干二净。 |
|
He has formed a new band with his brother on bass.
|
|
|
他组织了一个新乐队，由他弟弟弹低音吉他。 |
|
He has formed his own linguistic style by using contemporary language, creating new vocabularies and reforming the old words.
|
|
|
他运用现代语，创造新词语，改造旧词语，形成了自己的语言艺术特色。 |
|
He has forsaken his wife and children.
|
|
|
他遗弃了他的妻子和孩子。 |
|
He has forsaken the bad habit of smoking.
|
|
|
他已改掉了吸烟的坏习惯。 |
|
He has found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on.
|
|
|
他发现他们之间感情不深，谈话时老是绕圈子，而不是直接接触问题。 |
|
He has four shirts. One is blue, another is yellow, the others are white.
|
|
|
他有四件衬衣,一件是蓝的,另一件是黄的,其它的是白的。 |
|
He has free-flowing swinging movements.
|
|
|
他有着自然流畅的摆荡动作。 |
|
He has frittered away every chance he ever got.
|
|
|
他把到手的每个机会都糟塌掉了。 |
