|
The High Speed Computing Center in ISS/NCU also have a full size ploter, and many servers, such as domain name server, web server, mail server, and file server.
|
|
|
高速运算软硬体的使用者主要为太空所博士研究生、专任助理以及老师。 |
|
The High Stability: The special structure of this Three-Ply wood is interveined in length and breadth which makes its anisotropic physical performance, so the stability is over than others.
|
|
|
三层实木地板纵横交错的独特结构，改变了木材各向的物理性能，稳定性远远高于其它木地板。 |
|
The High water sensitivity reservioir is that the permeability declines exceed 70% when outside liquid enters formation.
|
|
|
摘要强水敏油藏指储层遇到外来流体后，渗透率的下降幅度超过70%的油藏。 |
|
The High-Tech Teleconference Room and Multi-Media international Conference Center enable you to operate smoothly and get hold of the best business opportunities.
|
|
|
高科技电传视讯与多媒体国际会议中心，让您运筹帷幄其中，充分掌握商机。 |
|
The High-tech Zone is an attractive place for foreign investment.
|
|
|
高新区是外资的聚集地。 |
|
The High-temperature-proof pressure gauge is mainly used in chemical、 petroleum industries for measuring pressure of high temperature media under high temperature environment.
|
|
|
耐温压力表具有氨用压力表的使用性能，主要用于化学、石油工业中高温介质或环境压力测量。 |
|
The Higher People's Court designated by the Supreme People's Court shall examine whether the request for extradition made by the Requesting State conforms to the provisions of this Law and of extradition treaties regarding conditions for extradition and r
|
|
|
最高人民法院指定的高级人民法院对请求国提出的引渡请求是否符合本法和引渡条约关于引渡条件等规定进行审查并作出裁定。 |
|
The Higher People's Court shall, within 10 days from the date it receives the letter of request for extradition transmitted by the Supreme People's Court, serve a copy of the letter to the person.
|
|
|
高级人民法院应当在收到最高人民法院转来的引渡请求书之日起十日内将引渡请求书副本发送被请求引渡人。 |
|
The Highland dances are performed solo, and have precise, difficult movements and require much stamina and co-ordination.
|
|
|
高地舞蹈属于独舞，由清晰但难度颇大的舞蹈动作组成，要求舞蹈者有良好的耐力和协调性。 |
|
The Highway Code has been carried.
|
|
|
公路法规已经被执行。 |
|
The Himalayan kingdom seems poised on the brink.
|
|
|
这个喜马拉雅国度似乎正处在悬崖的边缘。 |
