|
I'm moving to New York in three weeks, I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
|
|
|
一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说：再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。 |
|
I'm no friend of emotion in trading,said Peter Kenny, managing director at Knight Equity Markets in Jersey City, New Jersey, who has been trading stocks for more than 25 years.
|
|
|
新泽西州泽西市的骑士股权交易公司的主管彼德?肯尼表示“我炒股从不会感情用事”，他的炒股生涯已超过25年。 |
|
I'm not a defensive player, I like making the team play, get into the game, keep moving around, keep looking for the ball and make sure the team plays well.
|
|
|
“我并不是一名防守型队员,我喜欢组织进攻,享受比赛,不断奔跑,保持控球并且保证球队的正常运转.” |
|
I'm not a greedy person but if the price is right and I still feel giddy about Chelsea, I'll go,he told The Sun.
|
|
|
“我不是一个贪婪的人，但是如果价格合适的话，我会选择离开。“他告诉太阳报。 |
|
I'm not a lazy bum,Frank told Bild, despite wearing a badge on his leather jacket reading Work Sucks!
|
|
|
“我不是一个懒惰的混混，”弗兰克在接受《图片报》记者采访时表示，弗兰克在衣服上别着一枚徽章，上面写有“工作真讨厌！”的字样。 |
|
I'm not a smart man, but I know what love is.
|
|
|
珍妮,我不聪明.但我知道什么是爱. |
|
I'm not ashamed of what I did and feel happy to help those in need,she said. Neither are the brokers who match couples with surrogate mothers.
|
|
|
她说：“我并不会为自己所作的感到后悔，我很开心我帮助了需要帮助的人。”但是为夫妇们和代孕妈妈牵线搭桥的人并非如此。 |
|
I'm not going to try to be popular and change principles to do so,Bush said in a television interview that was aired on Sunday night.
|
|
|
布什总统在上周日晚播放的一个电视采访中说：“我受不受欢迎无所谓，我不会为了‘受欢迎’而改变原则。” |
|
I'm not hankering to be the man that lays hands on you while he's around,Pete announced conclusively, nodding his head toward Buck.
|
|
|
“当他在的时候，我连碰都不敢碰你一下。”彼得朝巴克点点头，断然说道。 |
|
I'm not kidding anyone because I know I struggled in the second half of last season, so I guess I've something to prove to myself, but not to Chelsea.
|
|
|
“我没有在对谁撒谎，我很清楚自己上个赛季的下半程比赛当中一直在努力，所以我想我得对自己证明点什么，只是对我自己，而不再是对切尔西。” |
|
I'm not looking for a contract that lasts until the end of my career,he insisted, clarifying that he wasn't looking for a bumper retirement deal.
|
|
|
“我并不是在寻求一份可以一直到我的职业生涯结束的合同，”他坚持，解释道他并不是在寻求一份终身合同。 |
