|
When deciding how safely to drive, rational people compare the marginal benefit from safer driving to the marginal cost.
|
|
|
当决定了怎么安全地驾驶的时候，理性的人们把安全的驾驶带来的边际利益与它的边际成本相比较。 |
|
When deciding how to combine pedigrees, look for several unrelated cats.
|
|
|
在你选择如何结合血统的时候，应该尽量找一些无亲缘关系的猫咪。 |
|
When deciding upon an application for registration of a traditional herbal medicinal product, the Member State concerned should be obliged to take due account of authorisations or registrations previously granted by another Member State for that product.
|
|
|
在决定一个传统草药品的注册申请时，有关的成员国有责任适当考虑以前另一个成员国对该产品的授权和注册。 |
|
When deciding whether or not to refinance, there are many factors to consider.
|
|
|
在决定是否重新贷款时，有许多因素要考虑。 |
|
When defending an enemy settlement with multiple exits, taking your army out of the side/back door does not make it easier to defeat the enemy.
|
|
|
攻击有多个出口的城市，从侧门/后门攻击不会更容易击败敌人。 |
|
When delivering boards.electric eye can scan cutting function to front segment and rear segment of middle and bottom board.
|
|
|
电眼装置送板时来侦测，中板底板料之前段与后段作剪切的作用。 |
|
When delivering inventories, enterprises nay account for their actual cost under the following methods: first-in first-out, weighted average, moving average, specific identification, last-in first-out, etc.
|
|
|
各种存货发出时，企业可以根据实际情况，选择使用先进先出法、加权平均法、移动平均法、个别计价法等方法确定其实际成本。 |
|
When deployed, the ammo bearers act as security for the crew-served weapon.
|
|
|
当部署完毕后，送弹员应当起到为重武器提供安全保障的作用。 |
|
When deploying any switch or router in a network that is going to distribute different types of data, you've got to support multicast.
|
|
|
当在需要分发不同类型数据的网络中安装任何交换器或路由器时，必须要支持多播。 |
|
When designers create a screen, they rarely require it to have a clearly expressible purpose.
|
|
|
当设计师设计出一个屏幕，他们很少要求它清楚地表述用途。 |
|
When designing a cinematic, is it more important to include a general plot or just create a montage of emotional impressions?
|
|
|
当你设计影片时，是否着重于结合魔兽世界游戏，还是着重于表现影片的试听感观？ |
