|
English and Chinese languages have for a long time featured a considerable amount of sexism, a manifestation that has deep roots-social, historical and cultural.
|
|
|
摘要长期以来，英汉语言中存在著大量性别歧视现象，其后有著深厚的社会历史文化根源。 |
|
English and Chinese male and female names have their own phonetic rhetorical characteristics.
|
|
|
摘要汉语及英语中的男女姓名有着各自的语音修辞特点。 |
|
English and Maori are the two official languages. English is more widely spoken, though the Maori language, for so long on the decline, is now making a comeback.
|
|
|
英语和毛利语是新西兰的两种官方语言。英语使用得更为广泛,不过毛利语在经历了很长一段时间的下降趋势后,目前正在复苏。 |
|
English and or Japanese language skills desired.
|
|
|
英语和/或日语语言能力。 |
|
English author Ian Lancaster Fleming died at 64 on August 12.
|
|
|
1964年8月12日，英国作家伊恩·弗莱明逝世，享年64岁。 |
|
English belongs to the Germanic group of languages.
|
|
|
英语属于日尔曼语系。 |
|
English business correspondence refers to letters，telegrams，telexes，faxes and E-mails. It includes foreign trade (and domestic trade) of course.
|
|
|
所谓外贸函电就是指在对外贸易中所使用的信件、电报、电传、传真和电子邮件。 |
|
English children love the theatre.
|
|
|
英国的孩子们很喜欢剧院。 |
|
English colonial expansion began with the colonization of Newfoundland in 1583. By 1900 Britain had built up a big empire, “on which the sun never set”.
|
|
|
英国殖民扩张始于1583年纽芬兰的殖民化，到1900年，英国已经建立了“太阳永不落”的大英帝国。 |
|
English communication is the preferable.
|
|
|
能够进行简单的英语交流优先。 |
|
English courts are slowly edging towards the principle (already entrenched in some American states) that the wife's efforts during the marriage to boost her husband's earning power must be compensated, meaning that future income, as well as current assets
|
|
|
英格兰法院已经开始慢慢倾向于这样的原则(在美国某些州已经根深蒂固了)，即在婚姻中，妻子对支持丈夫获得财富的努力必须得到补偿，这意味着，她们必须分享将来的以及现在的财产。 |
