|
The slaveholders themselves acknowledge it in the enactment of laws for their government.
|
|
|
奴隶主们在实施他们政府的法律时都承认了这一点。 |
|
The slavers have found us! Dead men tell no tales!
|
|
|
奴隶们发现我们了!他们死了就不会说话了! |
|
The slaves gave passive obedience to their master.
|
|
|
奴隶们乖乖地服从他们的主人。 |
|
The slaves rebelled against their masters and killed them all.
|
|
|
奴隶们起来反抗奴隶主并把他们都杀光。 |
|
The slaves rebelled against their masters.
|
|
|
奴隶们反抗他们的主人。 |
|
The slaves slew their masters with swords.
|
|
|
奴隶们用刀杀死了主人。 |
|
The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks.
|
|
|
那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。 |
|
The slaves were enfranchised.
|
|
|
奴隶们被释放了。 |
|
The slaves were property they were on the tax books along with horses and cats, the valuation of each slave written next to his name in the tax assessors books.
|
|
|
当时,奴隶只是一件财产,他们和马儿、猫儿一起列在税册上,在收税人的册子里,每个奴隶的名字旁边写着他们的价值。 |
|
The slaves were taken into exile at three different times by King Nebuchadnezzar.
|
|
|
这些奴隶分三次被尼布甲尼撒王流放。 |
|
The slaves yearned for freedom.
|
|
|
奴隶们渴望自由。 |