|
If anybody calls, tell them I'm out, but take down their names and addresses.
|
|
|
如果有人来访，说我出去了，但要把他的名字和地址记下来。 |
|
If anybody interested in buying this telescope, please don't be hesitate to contact me. I'd bought it from Canada but rarely used it so it's still in good conditions.
|
|
|
如有兴趣买这望远镜,可以随时通过留言联络我.它是我从加拿大买回来看星的,但却很少用.希望能帮它找到一位更懂得欣赏它的朋友. |
|
If anybody's slow-footed, it's opposing centers, who have had a difficult time keeping up with Yao. The four-year veteran dropped 36 points and 12 rebounds in a 2006 game against the Mavericks.
|
|
|
要是有人手脚迟钝，那应该是敌队的中锋，因为要赶上姚明的步伐可不轻松。二00六年，这位打了四年篮球的老将在一场迎战达拉斯小牛队的球赛上拿下三十六分，还抢下十二个篮板球。 |
|
If anyone acts fresh in class，then the teacher sends him straight out to the headmaster.
|
|
|
班上任何人要是敢捣乱，行为不恰当的话，老师就会把这个同学直接送到校长那去。 |
|
If anyone acts unfaithfully and sins without intent in the holy things of Jehovah, then he shall bring his trespass offering to Jehovah, a ram without blemish out of the flock according to your valuation in silver by shekels, according to the shekel of th
|
|
|
15人若在耶和华的圣物上行事不忠实，无意中犯了罪，就要照你按圣所的舍客勒所估的银价，将赎愆祭牲，就是羊群中一只没有残疾的公绵羊，牵到耶和华面前为赎愆祭。 |
|
If anyone asked you what were the main means of communication between people, what would you say?
|
|
|
如果有人问你人与人之间最主要的交际手段是什么，你会怎么说? |
|
If anyone at this time could manage such a climb and survive - it was Hermann Buhl.
|
|
|
如果当时有人能做得到这样的一次攀登并幸存下来－－那他就是荷曼?布尔。 |
|
If anyone believes that our smiles involve abandment of the teaching of Marx, Engels, and Lenin he deceives himself poorly. Those who wait for that must wait until a shrimp learns to whistle. -- -Nikita Khrushchev.
|
|
|
谁要是以为我们的笑容预示着我们抛弃了马克思、恩格斯、列宁，谁就是可怜的自欺者。翘首期盼我们那样做的人除非等到虾学会了吹口哨。很好玩，不是么？ |
|
If anyone calls, say I am out.
|
|
|
如果有人找我，就说我不在家。 |
|
If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless.
|
|
|
26若有人自以为虔诚、却不勒住他的舌头、反欺哄自己的心、这人的虔诚是虚的。 |
|
If anyone corrects your pronunciation of a word in a public place, you have every right to punch him in the nose.
|
|
|
如有人在公开场合纠正你对某一个字的发音,你有权在他鼻子上打他一拳. |
