|
When thinking about new opportunities and potential moves, we typically consider five factors. These are: proven results, leadership capability, functional excellence, knowing the business cold and key experiences.
|
|
|
我们考虑新的机会和可能的变数时，尤其考虑五大要素：注重绩效、领导能力、专业能力、了解业务和关键经验。 |
|
When this MAN button is pressed, the MANU reception mode is set .
|
|
|
当按下MAN按钮时，人工接收方式被设置。 |
|
When this balance is negative, the result is a merchandise trade deficit; a positive balance implies a merchandise trade surplus.
|
|
|
当平衡为负数称之为贸易逆差（赤字），为正数意味着贸易顺差（盈余）。 |
|
When this beautiful girl arrived, all the men in the room gravitated towards her.
|
|
|
这美貌的姑娘一到, 全屋的男人都让她吸引住了. |
|
When this becomes quite obvious the family often undertakes to reduce him in status in various ways.
|
|
|
父母发现这一情况后，经常会采取各种方式降低这个男孩在女孩心目中的地位。 |
|
When this begins to cause a problem with handling and socializing, you will know it is time to consider having the animal geld if it is not to be used for breeding.
|
|
|
当这开始对操纵以及马群造成问题的时候，你应该明白是时候考虑是否要阉割公马如果不做培育的话。 |
|
When this buildup and clogging occur, serious motor damage may result due to overheating and premature insulation failure.
|
|
|
当这些淤积和堵塞发生，可能会因为过热和绝缘老化导致电机严重损坏。 |
|
When this card is destroyed by your opponent's card effect, add 1 Six Samuraimonster from your Graveyard to your hand.
|
|
|
当这张卡被对手的卡的效果破坏时，从你的墓地加入一只名字带有“六武众”的怪兽到手卡。 |
|
When this data was gathered and analyzed, the organization learned that the cost of training teachers varied greatly by locality.
|
|
|
当这些数据整合并分析后，组织发现培训教师的成本因地方的不同而有很大的区别。 |
|
When this experiment with the application of the public authority blurred vision, loss of the reality of the present situation is obvious, as a writer theme wanton desire performances are doomed to a longer and quiet.
|
|
|
当这种实验与狂欢模糊了公共权力的视野，失却了对现实境遇的本真显现，成为作家主观欲望的肆意表演，则注定会走向失语与沉寂。 |
|
When this family first moved to the town, the mother told her children not to go outdoors after dark.
|
|
|
6这家人刚搬到这个镇子上来的时候，那位母亲叫孩子们天黑以后不要外出。 |
