|
Capacity without education is pitiful; education without capacity is throw away.
|
|
|
有才干缺教育令人可惜;有教育缺才干被人抛弃. |
|
Capacity, business continuity and contingency planning to ensure availability of ebanking systems and services.
|
|
|
建立承载量、业务连续性与偶发事件计划,确保电子银行系统与服务的可用性。 |
|
Capacity-to-contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts.
|
|
|
缔约能力问题通常包括未成年人,精神不健全人,醉酒者及药瘾者。 |
|
Capacity: Including the net weight of the stuffing content and the exact capacity of the package.
|
|
|
内装物量:日期标明产品的净含量或净容量. |
|
Cape Coast Castle was the grandest of the slave emporiums, at the centre of the trade.
|
|
|
海岸角的奴隶城堡当时最大的奴隶交易中心,这里算得上是奴隶贸易的中心。 |
|
Cape Town came in second place, after Dubai, for the combined Africa and Middle East region.
|
|
|
在非洲和中东地区,开普敦机场排在迪拜机场之后,名列第二。 |
|
Cape Town provides a setting for many scenic wonders, magnificent seascapes and panoramic vistas.
|
|
|
开普敦有画一般的风景奇观,有妙不可言的海景,还有海阔天空的远景。 |
|
Cape York Peninsula is inhabited by 14,000 people and nearly 7,000 are Aboriginal.
|
|
|
约克角半岛居住着一万四千名居民,将近一半是澳洲原著民。 |
|
Cape aloe,carbomer,triethenolamine,comfrey,glycerine and anti-oxidants.
|
|
|
芦荟角,卡波姆(一种凝胶剂),康复力花,甘油和抗氧化剂。 |
|
Capello did say that with the team he had he would be surprised if Roma made the top 4 ... was he being cocky or realistic???
|
|
|
卡配罗在赛季前就说过,如果罗马最后能进4强他会非常吃惊。。。这是骄傲还是现实? |
|
Capello is the world\\\'s best paid coach and Sensi has kept hold off him even after it is publically known that they are not on good terms!!!
|
|
|
卡佩罗是世界上工资最高的教练。森西仍然让他继续执教,甚至在他们有公开矛盾之后。 |