|
Above all, it is about sharing yourself to do good in the world.
|
|
|
最重要的一点是分享你自己在世界行善。 |
|
Above all, it is the first time for these 19 students to work together.
|
|
|
由于十九位同学是初次合作,无疑增加了筹备过程的难度。 |
|
Above all, it says, Iraq, where al-Qaeda is most active, serves to “energise the broader Sunni extremist community, raise resources and to recruit and indoctrinate operatives, including for Homeland attacks.
|
|
|
评估最后总结说,作为基地组织最为活跃的地区,伊拉克“使更多逊尼派极端主义社区死灰复燃,并为招募和训练间谍提供了资源,这些间谍中就包括袭击美国本土的人”。 |
|
Above all, it will astonish them.
|
|
|
总的来说,悉尼都将会使他们感到惊奇。 |
|
Above all, logic requires precise definitions.
|
|
|
最重要的是,逻辑要求明确的定义。 |
|
Above all, most of Pakistan is not currently in the jihadists' camp.
|
|
|
当然,大多数巴基斯坦人目前仍然没有加入圣战者的行列。 |
|
Above all, says Papert Lercari, it can endow future adults with an appreciation of music.
|
|
|
帕佩特·莱卡丽说,最重要的是,它可以赋予这些未来的成年人以音乐鉴赏力。 |
|
Above all, says the manual, counter-insurgency requires large quantities of two resources that America is short of: boots on the ground and time.
|
|
|
最重要的是,手册指示,对抗反叛需要大量美国紧缺的两大资源:地面部队和时间。 |
|
Above all, technology has been the supreme equalizer by providing home schoolers with educational products that often surpass those available in regular schools.
|
|
|
最重要的是科技业已成为最高平衡器,提供给居家自学者的教育产品常常超越一般学校所拥有的产品。 |
|
Above all, there is a problem of regulating firms.
|
|
|
综上所述,这里始终存在着一个公司管理的难题。 |
|
Above all, they insist privately that they do not want to appear to be doing Israel's bidding by disarming Hizbullah: that job, they say, must fall to Lebanon's official army.
|
|
|
最重要的是,他们私下坚持主张,法国不应成为以色列解除真主党武装的包工头:这种工作大部分是黎巴嫩政府军的职责。 |