|
It is not the sort of challenge that such a famously combative figure will want to duck.
|
|
|
勇往直前的鲁尼一定不想错过这场战斗。 |
|
It is not the sort of creature that environmentalists put on posters.
|
|
|
它们不属于环保者登在海报上的那一类生物。 |
|
It is not the suffering, but the cause, that makes a martyr.
|
|
|
蒙受苦难而死不一定成为烈士,为正义的事业而死才是烈士. |
|
It is not the way to educate a child by making him do things against his will.
|
|
|
勉强他做事不是教育孩子的办法。 |
|
It is not this newspaper's job to be guardian of the nation's morals.
|
|
|
这家报纸的工作不是要做国家道德的守卫者。 |
|
It is not to be considered a trade discount and will not be allowed when bill is not paid on or before due date.
|
|
|
对此折扣,不再视为贸易折扣,在到期日或到期日前,该支票未能兑现。 |
|
It is not to be forgotten, what Comineus observeth of his first master, Duke Charles the Hardy,namely, that he would communicate his secrets with none; and least of all, those secrets which troubled him most.
|
|
|
康明奈亚斯关于他底第一位主上,“勇敢的”查理公爵,所说的话是不可忘的,就是,他不肯把他底秘密与任何人共之,尤其不肯把那最使他为难的秘密告人。 |
|
It is not to be industrious,so are the arts.What are you industrious for?
|
|
|
光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的,要看你为什么而勤劳? |
|
It is not to shame you that I write these things but to admonish you as my beloved children.
|
|
|
14我写这些话,不是羞辱你们,乃像劝戒我亲爱的儿女一样。 |
|
It is not too late to fight pollution.
|
|
|
现在来防制污染还不太迟。 |
|
It is not too much fussy to see a lot of Chinese want to speak English simply because they prefer more opportunities to communicate in English, but not because they blindfoldedly intend to swarm into the alien's glory.
|
|
|
有许多中国人想说英语,其实并非是崇洋媚外,因此没有什么大不了,因为他们需要更多的机会联系英语。 |