|
He often encourages himself with the words—Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
|
|
|
他时常用一句话激励自己:“世上无难事,只怕有心人。” |
|
He often exhorts Mary to work harder.
|
|
|
他经常勉励玛丽要更加努力工作。 |
|
He often fawns on her.
|
|
|
他时常讨好她。 |
|
He often feels awkward at parties because he is not very good at small talk.
|
|
|
参加各种聚会时他经常感觉不自在,因为他不太能聊。 |
|
He often feels the rose and looks straightly in a daze, singing lowly the old song in his memory.
|
|
|
(他时常轻抚着玫瑰,出神的呆望向远方,低声吟唱着记忆中那首古老的歌曲。 |
|
He often feels uncomfortable with strangers.
|
|
|
与陌生人在一起他通常感到不自在。 |
|
He often fell asleep to the sounds of gunfire.
|
|
|
戴维斯常常在枪声中入睡。 |
|
He often flout at religion.
|
|
|
他常“嘲笑”宗教。 |
|
He often gets into a temper for no reason at all.
|
|
|
他经常无缘无故地发脾气。 |
|
He often gets the answers wrong.
|
|
|
他经常把答案弄错。 |
|
He often goes out with his friends at night.
|
|
|
他经常在晚上和朋友们出去。 |