|
In photography, a fixing bath containing NH (univalent ion of ammonia), which is used for removing silver halides from photosensitive emulsions.
|
|
|
中义在摄影中，一种含铵的定影液，用来将感光乳剂中的银粒子去掉。 |
|
In photography, removing fixer and unexposed silver salts from photographic film and papers.
|
|
|
中义在摄影术中,将定影液和未曝光银盐从摄影底片和相纸中移走。 |
|
In photography, small bubbles of air that adhere to photographic surfaces during development, leading to visible defects on the processed film.
|
|
|
中义在摄影的显影过程中，小气泡黏附在底片或相纸上而产生肉眼可见的缺陷。 |
|
In photography, the light sensitivity of film emulsion.
|
|
|
在摄影技术中,胶片感光乳剂的光敏度。 |
|
In photomechanical reproduction, a line screen breaks the wide tonal range found in the original into discrete intervals from 1% to 99%), creating a halftone dot pattern.
|
|
|
中义在制版照相的复制过程中，用线状的平网将原稿的浓度範围分解为1%到99%的不连续区段，并产生半色调的网点花纹。半色调的网点值是以百分比(%)来描述。 |
|
In photosynthesis ferredoxin is involved in electron transfer between photosystem I and the final electron acceptor, NADP.
|
|
|
在光合作用中，铁硫蛋白与光合系统Ⅰ和最终电子受体NADP间的电子传递有关。 |
|
In phototypesetting, a line ending with no vertical advancement, similar to a carriage return with no line feed on word processing equipment.
|
|
|
中义在照像打字中，一行结束但在垂直量部份不增加，就像文字处理设备在换行后却不增加新的一行一样。 |
|
In physical terms, these plants are usually smaller than corrugator plants, but they can also be highly specialized in their product mix - high-end graphics, inner-packing and other items to serve customer needs.
|
|
|
典型的这类工厂通常也有设备可以把箱板加工成最终产品：纸箱、运输容器、现场展示包装或其他防护性包装。 |
|
In physical training, perseverance is a primary necessity.
|
|
|
在体育锻炼中，坚持不懈非常重要。 |
|
In physics, sound is co idered to be the waves of vibratory motion, nether or not they are heard by the human ear.
|
|
|
参考译文：在美国，最早的路是在殖民地时候铺的。一开始用木材，后来根据地区不同用鹅卵石或砖块。 |
|
In physics, sound is considered to be the waves of vibratory motion, nether or not they are heard by the human ear.
|
|
|
参考译文：在美国，最早的路是在殖民地时候铺的。一开始用木材，后来根据地区不同用鹅卵石或砖块。 |
