|
The teacher spent all weekend grading the children's papers.
|
|
|
那位教师花了整个周末给孩子们的试卷打分数。 |
|
The teacher split up the class into groups for different experiments.
|
|
|
老师将班上同学分成几个小组，进行不同的实验。 |
|
The teacher spoke in a peremptory tone.
|
|
|
老师以命令的口吻说话 |
|
The teacher spotted a mistake in his home work.
|
|
|
老师在他的家庭作业中看出了一个错误。 |
|
The teacher stopped speaking to allow time for the meaning of his words to seep through.
|
|
|
那位老师停止讲话，以便留出时间（让学生们）理解他所讲的意思。 |
|
The teacher suspected that there had been some monkey business going on in the class.
|
|
|
老师怀疑在班上一直有一些有的没的事情在进行著。 |
|
The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.
|
|
|
老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了，他们都感到厌烦。 |
|
The teacher tapped her fingers on the desk impatiently.
|
|
|
女教师不耐烦地用手指轻敲桌子. |
|
The teacher teaches us that we should serve the people heart and soul.
|
|
|
老师教导我们全心全意为人民服务。 |
|
The teacher teaches us the verbal skills.
|
|
|
老师告诉我们使用言辞的技巧。 |
|
The teacher tell me to shorten my report to one page.
|
|
|
老师让我把报告缩短为一页。 |
