|
The floral heads owed for a long time and take a pale green colour by drying. They remain clean until November when they begin to darken.
|
|
|
花的头欠很久并且通过弄干带一种淡绿色的颜色。他们保持干净直到11月，那时那时他们开始弄黑。 |
|
The florist's son handed the teacher a gift.
|
|
|
花匠的儿子递给了老师一件礼物。 |
|
The floristic analysis showed the geographical element was complex, the floristic elements in the family and genera were mainly tropical elements with a certain proporiton of temperate-zone elements.
|
|
|
区系分析表明，藤本植物区系来源广泛，地理成分复杂，科属组成以热带性成分为主，温带成分占有一定的比例。 |
|
The flotation abilities, solubilities and agent usages of the modified products were greatly improved comparing with the raw acid.
|
|
|
改性产物浮选性能、药剂用量、水溶解度都得到改善，并与原酸进行了比较。 |
|
The flour-roller is stirring the mixture of flour and water with a constant rhythm.
|
|
|
面粉搅拌机正以恒定的节奏搅动着面水混合物。 |
|
The flourishing of the Jehol Biota is related to the unique, warm, fresh water and continental environment of East Asia in the Early Cretaceous.
|
|
|
热河生物群的繁盛和东亚地区当时特有的温暖的淡水和陆地环境具有密切的联系。 |
|
The flow behavior of resin, water outlet structure at bottom of the mixed bed, water inlet position of hydraulic transportation, water intake ratio, and pneumatic transportation etc. have been analysed, giving out optimal selection of them combined with r
|
|
|
对树脂的流动性能、混床底部出水结构、水力输送进水位置、进水比例以及气力输送等进行了分析，并结合实际给出了最佳选择。 |
|
The flow capacity of the straight pattern valve in the full open position is typically 20% lower than the oblique type.
|
|
|
全开位置上的直线式结构阀门通常比倾斜式结构的流通能力小20%. |
|
The flow characteristics of rotor-stator cavity system with blade-cooling flow and disk-cooling flow was experimentally studied.
|
|
|
摘要采用实验方法，对具有中心进气、两个出口的盘腔系统的流动特性进行了研究。 |
|
The flow characteristics, eddy structure and energy dissipated mechanism of multi-horizontal submerged jets (MHSJ) are studied by means of 3-D numerical simulation.
|
|
|
摘要采用三维数值模拟，研究了多股多层水平淹没射流的流动特性、漩涡结构和消能机理。 |
|
The flow chart, key techniques and working procedure of the filter were introduced.
|
|
|
介绍了该滤波算法的工作流程图、关键技术及工作步骤。 |
