|
This is probably the biggest repercussion of the calculation.
|
|
|
这大概是计算的最大影响。 |
|
This is probably the document's first failing, as I believe that 10,000 is a serious underestimate of the total number of places masquerading as zoological establishments.
|
|
|
这可能是这个文档的第一个失败，我认为10000严重低估了那些伪装成动物学机构的总数量。 |
|
This is probably the most deadly natural weapon that an unarmed man possesses if he knows how to use it.
|
|
|
如果懂得使用方法的话，这大概是徒手格斗者所拥有的最致命的自身武器。 |
|
This is probably the most unknown of the arrows and not many people actually know what they do.
|
|
|
这可能是最不为人所知的拉线了，而且也没有多少人确切地知道它们如何起作用。 |
|
This is probably the way most of us do it, and in fact, that's how I usually do it as well, because there's no hassle at all.
|
|
|
这就是我们最经常的做法，事实上我也是这么处理的，没有什么大不了的问题。 |
|
This is probably why I won't break out of hobby drawing for a while: I won't put in the time it would take to be more consistent.
|
|
|
我不肯常常练习﹐让我的画风比较一致大概是我至今还不敢正式出师的原因吧。 |
|
This is probably why most people forgave me for my bad behavior towards people I felt to be of value.
|
|
|
或许正因为如此，尽管我对那些有身份的人任性胡来，他们中大多数人还是原谅了我。 |
|
This is probably why songs about love are so popular among the youth.
|
|
|
这也许就是为何爱情歌曲在年轻人中如此流行的原因吧。 |
|
This is probably why visual pornography is more popular with men.
|
|
|
这或许就是为什么视觉色情对男性而言更加流行。 |
|
This is probably your foremost partner physically and mentally. This union will revel in spending, travel and adventure. Quite an exciting connection.
|
|
|
狮子－射手：无论在生理上还是在精神上，射手座的人一定是你最先考虑的对象。这对组合沉迷于消费、旅行和冒险，是十分令人兴奋的完美拍档。 |
|
This is produced for domestic consumption.
|
|
|
这是为国内消费所生产的。 |
