|
In the movie, a wicked stepmother acts as a foil to the noble young princess.
|
|
|
电影里,一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主。 |
|
In the movie, one of the survivors Chang Zhiqiang tells how his mother and younger brother were brutally killed by Japanese soldiers.
|
|
|
幸存者之一常志强正在影片中讲述他的母亲和弟弟是怎样被日本士兵残忍杀害的。 |
|
In the movies, what drink did James Bond immortalize?
|
|
|
电影007中詹姆斯邦德成就了哪一款鸡尾酒？ |
|
In the multibyte floating-point calculations, the calculation of many functions, especially the complex functions, depend on the precision and speed of the square root calculation.
|
|
|
摘要介绍一种可在微型机上由汇编语言完成的多字节浮点快速开平方运算的方法。 |
|
In the multimedia environment, we have graphics and text at the same time, we can also add the photograph, animation, good-quality sound, and full motion video.
|
|
|
在多媒体环境中，我们可以同时拥有图形和文本，也可以增加图片、动画、高质量的音响和全动录像。 |
|
In the multinomial voting model, the economic evaluation that affects the voting choices is not the main factor.
|
|
|
然而在投票模型中，个人与国家的经济评估并不是主要影响投票抉择的因素。 |
|
In the multiple regression model vital capacity as dependent variable, height, chest circumference and sitting height were sent into the model, standardized coefficient of the mode was 0.903 in boys and 0.802 in girls; pulmonary ventilation as dependent v
|
|
|
以肺活量为应变量，身高、胸围和坐高被引入模型，模型标化相关系数男生为0.903，女生为0.802；以肺通气量为应变量，年龄、体重被引入模型，模型标化相关系数男生为0.736，女生为0.748。 |
|
In the multiple-layered test for injection wells, a lot of pressure falloff curves in the single layers are hard to show a radial flow straight line due to the perturbative phenomena of multilayer reservoir, low permeability or short test time.
|
|
|
摘要在注水井分层测试中，由于油藏的低渗透性或者测试时间相对较短等原因，各层的压力恢复曲线难以出现径向流直线段。 |
|
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
|
|
|
诗94:19我心里多忧多疑、你安慰我、就使我欢乐。 |
|
In the mundane financial aspects of an affair you need a more thrifty partner who can keep you from occasional inappropriate extravagances.
|
|
|
在一段感情中，就世俗的钱财方面来讲，你需要一位节俭的伴侣来阻止你偶尔不恰当的奢侈。 |
|
In the muscle strips sensitized with histamine, the dopamine-induced contraction was decreased by the antagonist to α2-adrenoceptors and increased by the antagonist to β1-adrenoceptors.
|
|
|
在这些被组织胺敏感化的肌肉中，多巴胺所引致的收缩可因α-肾上腺素接受器的拮抗剂存在而减弱，或因β-肾上腺素接受器的拮抗剂存在而加强。 |
