|
Right in front of her eyes was a red-bellied black snake---a very poisonous snake.
|
|
|
她的眼前是一条红肚皮的黑蛇——一种非常毒的蛇。 |
|
Right in the heart of Europe, situated on the border triangle of Germany, France and Switzerland, the Basle region is an attractive and innovative economic, research and cultural location.
|
|
|
正好位于欧洲的心脏位置,在德国,法国和瑞士三国边境三角地带的巴塞尔州是一个十分吸引人和经济革新,研究与文化的地区. |
|
Right in the middle of the speech I had placed a gem.
|
|
|
我把最精彩的内容置于演说稿的正中央。 |
|
Right is an enforceable claim to performance, action or forbearance by another.
|
|
|
权利是一种可要求他人履行,作为或不作为的可予以强制执行的主张. |
|
Right lobectomy was done and the pathological examination revealed a hepatic adenoma with intratumor bleeding.
|
|
|
经右肝叶切除及病理检查，结果显示爲一腺细胞瘤并瘤内出血。 |
|
Right lower quadrant diseases were shown in all patients by CT scan and a specific diagnosis of complicated appendicitis was made in 13(61.9%) cases.
|
|
|
有六例(28.6%)电脑断层扫描高度建议为有合并症之阑尾炎，在二例(9.5%)电脑断层扫描无法作出正确之诊断。 |
|
Right main well on fire, we extended landing gear to avoid damage, returning to base for a thorough check.
|
|
|
右主轮舱失火，我们放下起落架避免烧坏，返回基地进行彻底检查。 |
|
Right mouse click when you are on foot for a slightly magnified view.
|
|
|
普通步兵按鼠标右键，也可以放大一点图像. |
|
Right now George Bush has reasons to be unfriendly to Mr Assad.
|
|
|
目前乔治·布什有理由对阿萨德充满敌意。 |
|
Right now I am just freaking out.
|
|
|
现在我已恍惚了。 |
|
Right now all that matters is watching the orcas: It's why we're here.
|
|
|
此刻唯一重要的事就是观看虎鲸：这正是我们来此的目的。 |
