|
The children would eat themselves sick on chocolate if I let them.
|
|
|
我要是让孩子由著性儿吃巧克力，他们会吃出病来。 |
|
The children would fill their shoes with straw and food for St Nicholas's for the reindeer that carried the gifts.
|
|
|
孩子们会在鞋中放上草料和食物来慰劳驼礼物的驯鹿。 |
|
The children would pull the bear's hair and put their feet upon his back and roll him over.
|
|
|
孩子们常拔熊的毛玩，或是把她们的脚放在它的背上，把它滚来滚去。 |
|
The children would rather play outdoors than indoors.
|
|
|
孩子们宁愿在室外玩而不愿在室内玩。 |
|
The children zigzagged along the street.
|
|
|
那些孩子沿著街道弯来绕去地前进。 |
|
The children's ages range from 8 to 15.
|
|
|
这些孩子们的年龄在8岁到15岁之间。 |
|
The children's attention was suddenly drawn to the passer-by who had a funny hat on and wore strange clothes.
|
|
|
孩子们的注意力突然被吸引到过路人身上，他戴着滑稽的帽子，穿着奇怪的衣服。 |
|
The children's constant chatter was irritating.
|
|
|
那些孩子们喋喋不休的说话声使人心烦。 |
|
The children's education is the teacher's uppermost concern.
|
|
|
孩子的教育是教师所最为关注的。 |
|
The children's eyes goggled as the magician pulled a rabbit out of the empty hat.
|
|
|
当那魔术师从空帽子中拉出一只兔子时，孩子们的眼睛睁视著。 |
|
The children's faces were badly out of focus (ie were very blurred) in the photograph.
|
|
|
照片上孩子们的面部非常模糊. |
