|
Or, the holder may simultaneously notify in writing all persons liable for the bill of exchange.
|
|
|
持票人也可以同时向各汇票债务人发出书面通知。 |
|
Or, this will be regarded as a confirmed agreement between client and agency.
|
|
|
否则,此份记录将视作客户与广告公司之间达成的确认协议。 |
|
Or, to be more precise, it is a stone about which and because of which men and women have numinous feelings.
|
|
|
或更确切地说,正是因为它,人间的男男女女才有了种种神秘的感情。 |
|
Or, to be precise, the debate about whether the American model will continue to outdo all comers, or instead be replaced at the top of the economic heap by a rival.
|
|
|
或者说得更确切一些,是否美国实行的资本主义模式是否会技压群雄,或是否在其经济到达繁荣的顶峰之时被其它模式所替代。 |
|
Or, to put it another way, they have borrowed in liquid form and invested the proceeds in illiquid assets.
|
|
|
或者,换一种方式,借入流动性资产,将得到的资金投入到非流动资产中。 |
|
Or, to put it another way, who might be in control of us?
|
|
|
或者,换言之,谁也许控制着我们? |
|
Or, to put it another way: she dresses to kill, but you ain't seen nothing yet till you see her pick up a 2)violin.
|
|
|
或者换种说法:她穿著火辣,但直到她拿起小提琴,你才知道她的厉害。 |
|
Or, to put it in a less scientific but more evocative way – where did we come from and where are we going?
|
|
|
或者从更具启发性的方式思考——我们来自何处又将去向何方? |
|
Or, try checking in my links section.
|
|
|
你也可以试试我的联系网。 |
|
Or, visit the Galley Restaurant and Schaefer's Spounter Tavern (both seasonal) for a quick lunch or a cup of chowder.
|
|
|
再者,您可以在海上餐厅和斯卡佛的捕鲸船酒馆(双季的)上吃个便饭或者喝杯海鲜杂烩汤。 |
|
Or, when asked to tell the colour of each word as it flashes on a screen, we trip up when one of the words is a mismatched colour word.
|
|
|
或,当要求说出就像在屏幕上一闪而过的每个单词颜色的时候,当每个单词颜色搭配不合理时我们就会停顿。 |