|
Space lacks for a detailed description of it.
|
|
|
篇幅有限，不能对此详加描述。 |
|
Space occupied by berths and lockers, chests of drawers and seats should be included in the measurement of the floor area.
|
|
|
在丈量地板面积时，应包括床铺位和储物柜、抽屉柜和座位所占空间。 |
|
Space on a hard disk used to temporarily store data and swap it in and out of RAM as needed Motherboard.
|
|
|
硬盘空间，临时存储数据，在需要时与RAM交换这些数据。 |
|
Space out the type more.
|
|
|
把铅字的行间空大些。 |
|
Space planning(Environmental concern). Quiet, space saving, energy saving!
|
|
|
空间策划（环保意识）：全笔记本配置，精致小巧，节能、静音、省空间. |
|
Space probe NEAR Shoemaker survived its controlled crash landing on asteroid Eros on February 12. It continued transmitting for a while and delivered some spectacular close-ups.
|
|
|
1996年2月发射的太空探测器「会合—修梅克」号，2001年2月12日在控制中心的控制下，降落小行星爱神星（离地球2亿3000万公里处）表面。有好一会，它继续传回资讯，送回了一些精采绝伦的近距离照片。 |
|
Space rockets are being sent up all the time.
|
|
|
现在随时都有火箭发射. |
|
Space science has helped people deepen their understanding of the origin of the space and its evolution, providing a new panoramic picture of the structure of matters and their interaction.
|
|
|
地球科学愈来愈趋向综合化，为人类探索、保护和合理利用资源和生态环境增加了新的能力。 |
|
Space scientists revealed that they had discovered a ten billion trillion trillion carat gem.
|
|
|
宇宙科学家们透露他们发现了一块重达10的46次方克拉的宝石。 |
|
Space shuttle Columbiawas launched on a research flight that had been delayed six times.
|
|
|
你的翻译是：用于科学研究的航天飞机哥伦比亚号在六次推迟发射时间后终于被成功发射。 |
|
Space stations are designed for medium-term living in orbit, for periods of weeks, months, or even years.
|
|
|
比起其他太空中的物体，它提供了更多更广的科学研究的空间。 |
