|
TAMPA, Fla. -- Yankees right-hander Chien-Ming Wang didn't allow a hit over five scoreless innings in an extended spring training game Saturday.
|
|
|
洋基队右投手王建民在星期六的复建赛中主投五局无安打、无失分。 |
|
TAMPA, Fla. — With all of the questions surrounding the back end of the rotation, it's comforting for Yankees fans to know that the front end is well taken care of.
|
|
|
（佛州坦帕湾讯）－在所有的问题都围绕著先发轮值的后段班打转的此时,洋基球迷们感到欣慰的就是知道前段班的轮值没有问题。 |
|
TANG Zhan-hui, MA Xun-feng, MA Hong-jun. Application of landscape ecology theory in drainage area EIA ［J］. Environmental Assessment, 2004(5): 4346.
|
|
|
唐占辉，马逊风，马宏军.景观生态学理论在流域环境影响评价中的应用［J］.环境评价,2004(5):4346. |
|
TANGO 4! This is not an action area! Go back now!
|
|
|
这里不是行动区域！现在必须回去！ |
|
TAO Yuan-ming had a strong regressive conscious and a bright and aloft personality.
|
|
|
摘要陶渊明具有强烈的回归意识和光明高洁的人格。 |
|
TAPE：A liner magnetic storage device rolled onto a reel or cassette.
|
|
|
磁带：线形的磁存储器，卷在轴上或磁带盒里。 |
|
TASIS, an American School in Switzerland, is independent, co-educational boarding and day school with students from grades 7 through 13.
|
|
|
TASIS是一所美式寄宿学校在瑞士。这是一所独立、男女和全日制混合的学校。适合第七班至第十三班的学生。 |
|
TASKING - Embedded software development tools from Altium. TASKING is a world-leader in compiler and debugger technology for embedded software development.
|
|
|
奥腾设计者是世界第一和唯一统一的电子产品开发系统，在这里，工程师完成从设计的概念到设计的作品。 |
|
TAURUS &LIBRA: Compromise is necessity if you want this union to work.
|
|
|
如果希望维持这种组合，就得作出让步。 |
|
TAURUS &SAGITTARIUS: This combo is better left as friends.
|
|
|
金牛－射手：这对组合最好还是做朋友比较好。 |
|
TAURUS &SCORPIO: Polarity attraction, sexually dynamic, however you are both fixed signs that can cause difficulties. Your stubbornness and the Scorpions jealousy will result in a no win situation.
|
|
|
两个极端的吸引，性生活富有生气。不过由于你们都属于固定的象征，所以可能会有点麻烦。你的顽固和蝎子的嫉妒最终会导致谁也赢不了的局面。 |
