|
The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.
|
|
|
试验没有成功,尽管如此,还是值得做的。 |
|
The experiment fell flat due to a wrong judgment in preparation.
|
|
|
由于在准备过程中的一个错误判断,实验失败了。 |
|
The experiment had considered humanness and facility for users, and the experiment result also indicated that it reached the requirement of design and achieved the function to visit internet.
|
|
|
实验充分考虑到访问方式设计的人性化与用户操作的便捷性,实验结果表明达到了设计要求,实现了上网访问功能。 |
|
The experiment have been made, indicates that the system can get good results in processing a none-large scale commonsense knowledge database.
|
|
|
试验证明,该系统在中等规模常识库基础上效果显著、准确率高。 |
|
The experiment indicated that the lower rainfall intensity treatment, lasting longer time, caused more losses amounts of runoff nitrogen than that under the high rainfall intensity with same total rainfall amount.
|
|
|
试验还表明,在降雨量相同的条件下,降雨持续时间长的小雨引起的农田氮素径流流失量要超过降雨持续时间短的大雨。 |
|
The experiment indicated that the technology process can acquire pricklyash seed oil whose acidity is appropriate at the level of losing, meanwhile the method can notably decrease chroma of the pricklyash seed oil.
|
|
|
实验室试验表明稀溶液分步间歇式碱炼的工艺流程,可以在低炼耗的水平上得到酸值较理想的花椒籽碱炼油,同时该碱炼方法也能显著的降低花椒籽油的色度。 |
|
The experiment indicated that,sanqi(Panax notoginseng) while expansion blood vessel, decreases crown arteries resistance, increase crown arteries current capacity, strengthens and improves crown arteries microcycle, increase nutrition cardic muscle blood
|
|
|
实验表明:三七在明显扩张血管、减低冠脉阻力、增加冠脉流量、加强和改善冠脉微循环、增加营养性心肌血流量的同时,能降低动脉压,略减心率,使心脏工作量减低,从而明显减少心肌的耗氧量,可治疗心肌缺血、心绞痛及休克。 |
|
The experiment indicates that the ratio increases systematically with increasing age.
|
|
|
实验表明,比例随着年龄的增长有规律地增长。 |
|
The experiment involved irregular ion movement theory and isotope theory.
|
|
|
两国的人民白天黑夜都能听到间歇的炮击声。 |
|
The experiment is about researching the permeated aluminum technology process of pure copper,the characteristic of permeating cover and the thoery of forming permeating cover ,to measure the hardness of the permeated pure copper and make an observation on
|
|
|
本实验对纯铜的渗铝工艺过程、渗层的组织特征以及渗层的形成机理进行了研究;对纯铜渗后试样进行了硬度测试和微观组织的观察,并对不同压制压力下得到的渗层进行了比较. |
|
The experiment is carried on an investigated horizontal reactor.
|
|
|
试验是在一台包括这里所研讨的水平反应器的装置上进行的。 |