|
But it is the real bottom line in every area of society.
|
|
|
但是,在社会的各个领域,诚实是真正的底线。 |
|
But it is their fault if they allow executives of public companies to leave money on the table.
|
|
|
但如果投资者允许上市公司的高管手上有钱而无所作为,那么这是他们自己的错。 |
|
But it is through her talk show that her influence has been greatest.
|
|
|
这是由于她的脱口秀才使得她有这么大的影响力。 |
|
But it is totoo early to tell.
|
|
|
但现在说这些都还言之过早。 |
|
But it is unclear how sustainable this boom is.
|
|
|
但目前尚不清楚房地产的火爆局面会持续多久。 |
|
But it is unclear who will pay for this.
|
|
|
但是还不清楚这资金谁出。 |
|
But it is unlikely that it will ever kill you.
|
|
|
你如果笑得太厉害,会感到剧痛,那是你得膈肌收缩得结果。 |
|
But it is unlikely they will agree on much else, least of all any radical changes.
|
|
|
但他们却未必会对其它事情也赞同,尤其不能同意极端的改变。 |
|
But it is unlikely to have four times as many people.
|
|
|
但是,中国的人口不大可能一直是美国的四倍。 |
|
But it is unlikely to last, for the same reason.
|
|
|
但也正是出于同样的原因,这样的复苏不太可能持久。 |
|
But it is urgent for our government to take actions to bring the internet under the law.
|
|
|
而我们的政府采取紧急措施来约束因特网也是刻不容缓的事情。 |