|
In the remainder of this chapter, I'm going to discuss some miscellaneous topics that might be useful in various parts of your driver.
|
|
|
在本章剩下的部分里,我将要讨论的几个话题,可能对于你的驱动的很多方面有所帮助。 |
|
In the remaining 11 patients, in whom noncontrast CT was negative for thrombi, were found to have infarcts in the basal ganglia or cortex several days later.
|
|
|
增强CT检查结果阴性的11人,数天后证实为基底节或大脑皮层脑梗塞。 |
|
In the remaining six fixtures, United kick off first in three, one is between the two teams, and the remaining two kick off at the same time.
|
|
|
在余下的六场比赛中,在三场是曼联先作赛,一场是双方对垒,剩下两场是同时开赛。 |
|
In the remote district of Turkana, churches provide seven out of the vast area's eight secondary schools.
|
|
|
在面积广阔的图尔卡纳的偏远地区,8间中等职校中有7间都是有教堂来提供。 |
|
In the render on the right, the same texture was mapped to just the Incandescence channel.
|
|
|
在右侧的渲染中,同样的纹理只在白炽通道上贴图。 |
|
In the renin-angiotensin-aldosterone system, the juxtaglomerular apparatus helps regulate volume and pressure.
|
|
|
在肾素-血管紧张素-醛固酮系统中,肾小球旁体帮助调节血容量和压力。 |
|
In the report pointed out that, In the nation which just finished 'two meetings ' on, the blog has raised an upsurge onceagain, one group of Deputy to the National People's Congress,commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference,repor
|
|
|
报道中指出:“在刚刚结束的全国‘两会’上,博客再度掀起了一股热潮,一批人大代表、政协委员、报道两会的记者以及普通网民都首次利用博客这个平台,对‘两会’相关内容进行了报道,发表见解,畅谈感受。 |
|
In the report released Wednesday about 36 percent of respondents said they would probably drop health benefits for their workers if they were subject to malpractice suits.
|
|
|
雇主显然担心这样的立法会为对他们类似的起诉打开大门。公司已经在竭力支付日益增长的医疗费用,处理工人们的投诉,这些工人认为管理医疗计划阻碍了他们享受医疗服务。 |
|
In the report released Wedney about 36 percent of respondents said they would probably drop health benefits for their workers if they were subject to malpractice suits.
|
|
|
雇主显然担心这样的立法会为对他们类似的起诉打开大门。公司已经在竭力支付日益增长的医疗费用,处理工人们的投诉,这些工人认为管理医疗计划阻碍了他们享受医疗服务。 |
|
In the rescheduling on a single machine, a set of original jobs has already been scheduled to minimize some cost objective, when a new set of jobs arrives and creates a disruption.
|
|
|
摘要在单机重新排序问题中,一个原始工件集已经排好顺序,使得给定的目标函数最小。 |
|
In the research of earthquake forecast, continuous observation on the stress changes and the changes of stress direction should be sufficiently regarded in a danger region happening structural earthquakes.
|
|
|
在地震预测研究中,既要重视对地震危险区块内的应力大小变化的实时观测,亦要重视对地震危险区块内应力方向变化的实时观测。 |