|
Okay， if you please. It's your money.Gong got out his wallet and was going to give the soldiers a reward for pulling the seal up to the boat.
|
|
|
好吧，如果你愿意，怎么处置都行。反正是你花的钱。宫凯拿出钱准备赏给那些把海豹拖上船的军兵。 |
|
Okur hits the go-ahead three in the final minute of the game for the win.
|
|
|
奥库在比赛的最后一分钟里命中了一个帮助球队取得领先的三分球，最终帮助球队赢得比赛。 |
|
Old as he is, he is hale and hearty.
|
|
|
＂他虽年老，身体却很强健。＂ |
|
Old fool, I was trying to reason with you, but you dare to insult me, eh?he hissed through clenched teeth.
|
|
|
老蠢物，我还说和你理论理论，而你竟敢侮辱我，嗯？他咬着牙，冲他咝咝示威。 |
|
Old-fashioned, but we like it that way,Bullone said. I don't like the modern trend in architecture. Too mechanical. Give me an old-fashioned tetragon on a central pivot every time.
|
|
|
“样式是老，但我们喜欢这样，”布伦说，“我不喜欢建筑上的现代时尚。太呆板了。每次都给我看一个建在中轴上的四角大楼吧。” |
|
Ole Gunnar played a good game against Hungary but he has to be used sensibly after his long injury,Hareide told the Norwegian Football Association's website.
|
|
|
“索肖在对阵匈牙利中表现出色，但在他长期受伤后应该更合理地进行体能消耗。”哈雷德在挪威足协的网站上说。 |
|
Omen of Clarity: This spell is no longer castable in Tree of Life Formor Moonkin Form.
|
|
|
清晰预兆:此法术不再能在树人形态或枭兽形态下施放. |
|
On Chinese Translation of European Theological Thought, China Graduate School of Theology Journal, No. 14 (January 1993): 164–168.
|
|
|
我信圣灵──从体验到宣认〉，收于《今日使徒信经》，1993年，页62—69。 |
|
On Dumbledore's.” she began, in tones of outrage .
|
|
|
“听从邓布利多的——”她怒不可遏地说。 |
|
On Floor Nine, we research into the instruments that do the research- Mr Henderson's little joke.
|
|
|
在第九楼，我们研究做研究用的仪器，--亨德森先生开的小玩笑。 |
|
On North Brother, most nesting is in very shallow soil, and there's already a male bias in the population,Nelson said. There's probably no way to naturally resurrect that.
|
|
|
现在这种动物被局限在偏远的，主要是新西兰南方岛屿顶端的小岛上，远离北方岛屿东海岸。 |
