英汉双语例句-生物医药大词典

The surfaces of left lobes of their livers were clearly demonstrated and correlated with gross appearance inspected and recorded during laparotomy or laparoscopy.

中文意思：
肝硬化病人有32位，29位为粗结节型（其中仅22位之表面呈现明显结节状），另外3位属细结节型。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The surface, or crust, of the Earth is shaped by a process called plate tectonics.			地球的表面，或者说地壳，由板块地壳构成。
	The surface-modified magnetic nanoparticles have been widely used in biological and biomedical areas such as immobilization of biomolecules; separation of metal ions, cells, proteins, DNA; immunoassay, biochemical analysis and magnetic resonance imaging (			其中的壳结构既具有生物适应性，又具有可键合生物分子如细胞、蛋白质、酶、抗体和核酸的活性基团，而核具有磁性特性。
	The surface-to-surface contact elements only support general static and transient analyses, buckling, harmonic, modal or spectrum analyses, or substructure analyses.			下面一段又说面面接触单元支持模态分析,是否是其他分析的需要,而没有在模态分析中对接触单元进行处理?
	The surface-wave theory was firstly provided by Rayleigh, which can be used in even medium and many other learners developed Rayleigh's theory and provided another theory which can be used in layered medium.			瞬态面波法的理论基础是英国学者瑞利提出的半无限弹性均匀介质中的瑞利面波理论及其后来发展起来的半无限弹性层状介质中的频散理论，因其具有同时可以大範围检测，精度好、效率高等优点，在无损检测方面有很好的前景。
	The surfaces adopt a series of advanced craft,such as sour wash , degrease,the turns, the static electricity sprays ,etc .making the surfaces layers hard ,bear the impacted the corrosion and more beautiful and meticulous.			表面采用酸洗,脱脂,磷化,静电喷涂等十余道先进工艺,使涂层坚固,耐冲击,耐腐蚀,美观细致,表里如一.
	The surfaces of left lobes of their livers were clearly demonstrated and correlated with gross appearance inspected and recorded during laparotomy or laparoscopy.			肝硬化病人有32位，29位为粗结节型（其中仅22位之表面呈现明显结节状），另外3位属细结节型。
	The surfaces of the lead plates were not hollowed out to cup toothless gums; they were flat.			铅制牙托的表面平坦，缺乏凹槽，无法覆盖牙床。
	The surfaces of the rivet and the plate are partitioned into triangular cells, the current distribution on the patches is represented by subdomain-type basis function, the EFIE is translated into matrix equation by the Galerkin method, then the current co			铆钉和平板表面采用三角形面元进行剖分，面元上的电流分布用子域基函数表示，用伽略金法将电场方程转化为矩阵方程求解电流系数。
	The surfacing of money has facilitated exchanges, promoted circulation and brought about flourishing economies.			钱的出现便利了交换，促进了流通，繁荣了经济。
	The surfers called it quits after one was nipped by a shark.			在某人遭鲨鱼攻击后,冲浪者停止一切活动。
	The surge force and viscous force is also included in the present hydrodynamic mathematical model.			本数学模式亦涵盖了纵移力与黏性力。