|
With nefarious players on either side, Spawn must carefully navigate his obsessive revenge to avert the destruction of the human race.
|
|
|
同时，他发现了爱妻云达已改嫁他人，西蒙怨恨谋杀自己的凶手改变他一生，遂决定逮出凶手，找寻真相。 |
|
With network equipment of ADSL modem and exchanger (or router) etc., used widely by seismic stations, and internet technique of local network, and combining requirement of station observation, the article proposes some schemes and suggestions on rebuildin
|
|
|
摘要利用地震台站普遍使用的ADSL调制解调器、交换机（或路由器）等网络设备和局域网互联技术，结合台站观测工作需要，提出地震台站组建局域网的一些方案和见解，并对网络安装设置及网络功能作简要的介绍，以供台站组网参考之用。 |
|
With neuroscientists, for instance, Banaji combined classical fear conditioning, implicit attitude measures and people's own descriptions of interracial dating to study how social groups come to fear one another.
|
|
|
譬如说，巴纳吉和神经科学家合作，结合古典恐惧制约、内隐态度量测及人们自己对跨种族约会的描述，来研究社会族群对彼此的恐惧是如何形成的。 |
|
With new development and changes, it is better than the traditional service in service concept, source of information, service areas, means of service, service object and service staff.
|
|
|
它较之传统参考咨询服务有了新的发展和变化，其特点主要体现在服务观念、信息源、服务方式、服务范围、服务手段、服务对象和服务人员等方面。 |
|
With new technique and solid, reliable, safe and nice design, Rhein-P (M) is the certain choice for pubic place, where a great deal of people are transported.
|
|
|
型自动扶梯以最新的技术及坚固、可靠、安全、美观的设计，是公共场所，运送大流量人群的必然选择。 |
|
With newest style,diversiform variety and reasnoble price.
|
|
|
产品款式新颖，工艺精湛，深受广大客户和同行的好评。 |
|
With nine consecutive American League East titles in their back pocket, another division crown is the expectation when the Yankees gather in Tampa in mid-February.
|
|
|
在连续九年夺得美联东区分区冠军之后，继续蝉联另一座分区冠军将是二月中大家一起集合在坦帕春训的目标。 |
|
With nine other employees, Swartz agreed to help clean up Odyssey House, a residence for troubled teens. There he met a young man who asked, What do you really do?
|
|
|
史瓦兹与其他九位员工同意帮忙清理「奥迪赛之家」，那是一间问题青少年收容所。在哪里有个年轻人问他：「你真正的工作是什么？」 |
|
With no Doha deal to impose discipline, the volume of trade-distorting subsidies could surge.
|
|
|
没有多哈交易达成的原则，其贸易扭曲性补贴额会大幅提升的。 |
|
With no attempt at justification, then, in the present chapter I shall simply enumerate the divisions and explain the meaning of the parts.
|
|
|
这里只是简单列举一下划分的类别并解释一下各类别的意义，并不试图证明。 |
|
With no attractive ideas or values to appeal to neighbours, it falls back on a resurgent nationalism that scares them instead: we were a great power, should always be a great power, and by golly look at us now, so get out of the way!
|
|
|
它的观念和价值观对邻邦毫无吸引力，相反它又重新回归到令邻国恐惧的民族主义：我们曾经是大国，应当永远都是大国，不要惊讶的看着我，走开！ |
