|
Her success in business had earned her a certain cachet in society.
|
|
|
她事业有成, 赢得了一定的社会声望. |
|
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
|
|
|
她成功地跳过棋竿后，群众自发性的发出一阵观呼声。 |
|
Her sudden arrival put an end to their meeting.
|
|
|
她的突然来到使他们的会议终止了。 |
|
Her sudden departure has disarranged my plans.
|
|
|
她突然离去, 打乱了我的计划. |
|
Her sudden marriage is the talk of the street.
|
|
|
她的突然结婚成了街上热门话题。 |
|
Her sudden resignation completely threw me out.
|
|
|
她的突然辞职使我完全地不知所措。 |
|
Her sudden tragic death sparked off a feeding frenzy in the media.
|
|
|
她的突然的悲惨的故去，导致媒体蜂拥而至的采访。 |
|
Her suggestion deserves a deep consideration.
|
|
|
她的建议值得深思。 |
|
Her suggestion is that we should do this by turns.
|
|
|
她的建议是我们轮流做这件事。 |
|
Her suggestion received a rather unenthusiastic welcome.
|
|
|
她的建议受到冷遇。 |
|
Her suggestion was laughed down just a week ago, but now they are thinking about it seriously.
|
|
|
她的建议一周前大家只是一笑了之，但是现在都在认真地加以考虑。 |
