|
He may abstain or even vote to make abortion illegal.
|
|
|
他可能弃权，尤有甚者投票支持堕胎违法。 |
|
He may also feel uncomfortable about defending a ZED planning brief in an appeal scenario, especially if the site is not owned by a local authority.
|
|
|
如果在方案的独特吸引力方面加以辩护，他也会感到不高兴，特别是如果现场土地不归地方政府所有。 |
|
He may also have been teaching us to look out for some upheaval of the physical order， like tidal waves， which would also be an indication of the end of the age.
|
|
|
他还教导我们要当心一些自然秩序的剧变，如海潮，它们也是世界末日的迹象。 |
|
He may also have been the best pitcher in baseball ever.
|
|
|
他可能是棒球史上最伟大的投手。 |
|
He may also place his hand on their shoulder while trying to reassure them.
|
|
|
他还会把手放在病人的肩头，尽量去安慰病人。 |
|
He may be a friend , but business is business and he's not the man for the job .
|
|
|
他也许是朋友，但是公事公办，他不是这项工作的合适人选。 |
|
He may be a hero but in Barcelona, the capital of the Catalonia region, there is unease about worshipping a Madridista.
|
|
|
他也许是一个英雄，但在加泰罗尼亚地区的首府巴塞罗那，崇拜一个马德里人是件令人担忧的事情。 |
|
He may be a man of consequence (ie an important man or man of high rank) in his own country, but he's nobody here.
|
|
|
他在自己的国家中尽管举足轻重, 但在此地却毫不显眼. |
|
He may be a self-confident billionaire capable of putting a brave face on any situation, but if a new law is anything to go by, Silvio Berlusconi is terrified of arachnids.
|
|
|
他也许是一个自信的亿万富翁，能勇敢的面对任何情况，但是如果根据这个法律来判断，贝卢斯科尼非常害怕蜘蛛类节肢动物。 |
|
He may be able to avoid Sino-U.S. misunderstandings.
|
|
|
他也许能使中美之间避免产生误解。 |
|
He may be at the end of his career but for the next 10 weeks his presence could be hugely significant to United's season.
|
|
|
他也许已经处于职业生涯的末期，未来的10周可能对曼联十分重要。 |
