|
All our persuasion was of no use; she would not come.
|
|
|
我们所有的劝说都没有用；她不肯来。 |
|
All our plans went wrong.
|
|
|
我们所有的计划都失败了。 |
|
All our previous ideas are now in the melting-pot; our jobs are bound to change radically.
|
|
|
我们从前的一切观念都在爱改变，我们的工作肯定有很大改变。 |
|
All our previous ideas are now in the melting-pot; our jobs are bound to change radically.
|
|
|
我们从前的一切观念都正在改变, 我们的工作肯定要有很大变动. |
|
All our problems were solved in one fell swoop.
|
|
|
我们所有的问题一下子全都解决了。 |
|
All our products are guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of one year.
|
|
|
我们所有的产品都享有一年的材料与制作瑕疵担保。 |
|
All our products are high grade commodities; naturally the prices are different.
|
|
|
我们的产品都是上等货，当然价格会有所不同。 |
|
All our products are met GB or manufacturer standard.
|
|
|
产品质量均符合GB标准及公司标准。 |
|
All our proposals were rejected, regardless of their merits.
|
|
|
我们所有的建议都遭到拒绝，不管这些建议的价值如何。 |
|
All our reproductions are clearly marked and priced.
|
|
|
所有复制品都有明确的标志和标价。 |
|
All our schools are finishing schools; they finish what have never been beginning.
|
|
|
我们的学校全是“毕”业学校，他们把从未开始过的事情都“毕”了。 |
