|
The assessment methods include fuzzy mathematic methods, the AHP and expert scoring method.
|
|
|
石油跨国经营环境评价的方法主要有:模糊综合评价方法、层次分析方法和专家打分的方法。 |
|
The assessment of practical skills must take place only after a period of supervised practice and repetitive experience.
|
|
|
对实际能力的鉴定必须在一段时间的指导实践及取得反复实践的经验后进行。 |
|
The assessment organization should make objective and impartial assessment.
|
|
|
职业卫生技术服务机构所作评价应当客观、真实。 |
|
The assessment result shall be logged into the Employer's occupational health archive for regular submission to local public-health authority and for release to the laborers.
|
|
|
检测、评价结果存入用人单位职业卫生档案,定期向所在地卫生行政部门报告并向劳动者公布。 |
|
The assessment took into consideration the cities' urban design, infrastructure, architecture, culture and natural beauty.
|
|
|
该评估综合考虑了城市的规划设计、基础设施、建筑风格、文化底蕴和自然景观等因素。 |
|
The assessor asserts that he inserted the deserted desserts in the desert with alert.
|
|
|
估价人认定他用警惕把被抛弃的甜点心插入沙漠中。 |
|
The assets of a deceased person against which a surviving spouse may claim an interest.
|
|
|
一个生存的配偶对一个已故人的财产可能提出权益要求的产业。 |
|
The assets shall be valuated in a way internationally used.
|
|
|
资产评估应采用国际通行的评估方法。 |
|
The assets that back securities represent many sectors of business activity, from credit card receivables to auto, boat and recreational vehicle loans, and from equipment leases to home-equity and bank loans.
|
|
|
用以支持型证券的资产涵盖了不同的业务领域,从信用卡应收账款到汽车、船只和休闲设施贷款,以及从设备租赁到房地产和银行贷款。 |
|
The assiciation between our two countries can be traced back to last century.
|
|
|
我们两国之间的往来可以追溯到上个世纪。 |
|
The assignable address range includes those IP addresses that can be assigned to a specific computer on a network.
|
|
|
可分配的位址范围包括那些IP能在一个网络上被指定给一部特定的计算机的位址。 |