|
There was a state committee composed of former Rhodes scholars.
|
|
|
州里有一个由以前的罗兹奖学金学生组成的州立委员会。 |
|
There was a steady increase in population.
|
|
|
人口在不断增长中。 |
|
There was a steep climb on the road out of town.
|
|
|
市外公路上有一处很陡的上坡路。 |
|
There was a stiff breeze blowing at game time. The temperature was in the low 40s, and a steady drizzle made for some uncomfortable working and viewing conditions.
|
|
|
球赛进行时冷锋飕飕的吹。温度约华氏40度,持续的毛毛雨让投球与视线状况不佳令人不舒服。 |
|
There was a stir of excitement as she entered the theatre.
|
|
|
她一走进剧院就引起了一阵兴奋。 |
|
There was a strange construction planted in thepark opposite to our school.
|
|
|
学校对面的公园,有一个奇形怪状的钢架。 |
|
There was a strange fatality about their both losing their jobs on the same day.
|
|
|
他们两人同一天失去工作, 真是天意叵测. |
|
There was a street name after himin town.
|
|
|
还用他名字命名了本镇一条街。 |
|
There was a strong relationship between females and the local market development of the rural areas and rural females' chastity-keeping also stimulated the development of the market.
|
|
|
女性与乡村社会区域市场发育有很大关联,乡村女性的守贞也刺激了市场的发展。 |
|
There was a sudden bright light.
|
|
|
突然闪过一阵亮光。 |
|
There was a sudden flare as she lit the gas.
|
|
|
当她点瓦斯时,突然有个闪光。 |