|
S: But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
|
|
|
史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。 |
|
S: But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?
|
|
|
史：但破碎险是包括在海洋运输货物险之内的，对吗？ |
|
S: Can I get you some dessert?
|
|
|
没有兴趣来些甜点呢? |
|
S: Can defendant claim against the plaintiff?
|
|
|
被告能针对原告提出主张吗？ |
|
S: Can defendant file a complaint?
|
|
|
被告能提交诉状吗？ |
|
S: Can plaintiff serve the defendant himself?
|
|
|
原告能亲自给被告送达吗？ |
|
S: Can you explain it in details?
|
|
|
你能详细解释一下吗？ |
|
S: Did you feel like acting at that moment?
|
|
|
你当时觉得你是在演戏吗？ |
|
S: Do parents have any requirements on..., they think American English is more popular. So they want their children to pick American accent, so have you confronted with that problem?
|
|
|
通常父母们会觉得，美式英语很时尚很流行，所以有可能他们会希望孩子们能有些美国口音，不知道你们在教学中有没有碰到过这样的情况？ |
|
S: Do you have a universal love to many girls?
|
|
|
（你对许多女孩子都有博爱之情吗？） |
|
S: Do you have any suggestions?
|
|
|
您有什么建议？ |
