|
We plan to dig a hole all the way through the earth!one of the brothers volunteered excitedly.
|
|
|
“我们计划挖一个洞，一直穿过地球到达另一端！”兄弟俩中的一个兴奋地抢先说道。 |
|
We played well and we never gave up, not even when in difficultly. Very little separated us from the Coppa Italia final and this is a positive sign.
|
|
|
“我们踢得很好，而且一直都没有放弃努力，即使遇到困难是也继续拼。我们离意大利杯决赛仅一步之遥，这一点是应该给予肯定的。” |
|
We prayed that Allah may give him 200 years to live,Khan said.
|
|
|
可汗说：“我们向真主阿拉祈祷，赐予他200年的生命。” |
|
We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get,he said.
|
|
|
他说：“体型偏胖的男性更适合这一职位，如果有胡子就更好了。但我们的条件不是很苛刻，通常都是‘来者不拒’。” |
|
We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get,he told Reuters.
|
|
|
我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。” |
|
We presume the cause of death was heart failure stemming from exhaustion,a Taegu provincial police official said by telephone.
|
|
|
大丘警方说：“死者的死因是由于精疲力尽而导致的心力衰竭。” |
|
We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.
|
|
|
30并不将我们的女儿嫁给这地的居民，也不为我们的儿子娶他们的女儿。 |
|
We put them in a bell jar overnight and allowed them to be slowly moistened,he explained.
|
|
|
“我们头一天晚上就把它们放在一个钟形的玻璃容器里面，让它们慢慢变湿。”他说。 |
|
We ran into some complications when we tried to shatter your kidney stone, Mr.Miller.
|
|
|
米勒先生，当我们设法粉碎你的肾结石时产生了某些并发症。 |
|
We re certainly talking to Arnold and his people,a spokesman for the film s financers said.
|
|
|
影片投资方的一位发言人说：“我们确实正在和阿诺以及他的代表人商谈此事。” |
|
We really never dreamed we'd actually find an ivory-bill.
|
|
|
我们作梦都没想到,真得能找到象牙喙!!!!!!!!! |
