|
The winger beat Petr Cech with a fantastic volley from outside the box to set the seal on a fantastic team performance and a thoroughly deserved victory.
|
|
|
这名边锋用一记禁区外的梦幻般的劲射击败了彼得·切赫，帮助球队完成了梦幻般的演出，获得了一场完胜。 |
|
The winger returned from international duty on Thursday afternoon andfollowing examinations on a problem, the decision was taken on Fridayto go down the surgery path.
|
|
|
这位边锋刚在周四下午完成国际赛回来，随着他的伤势被检验后，在周五决定选择进行手术。 |
|
The wings have controllable sections known as ailerons.
|
|
|
机翼上可操纵的部分叫做副翼。 |
|
The wings of faith and love will lift us up to heaven, and we shall be filled with joy unspeakable.
|
|
|
信和爱好像双翼，要把我们带到属天的境界去，因此我们就要充满说不出来的大喜乐。 |
|
The wings of female dianas are deep blue or black with spots the color of the moon and the sky.
|
|
|
雌蝶翅膀是深蓝色至黑色，上面的斑点有如月光衬映夜空。 |
|
The wings of the aircraft are raked.
|
|
|
这架飞机的机翼是做成倾斜状的。 |
|
The wings of the aircraft had iced up.
|
|
|
机翼上结了一层冰. |
|
The wings of the bird still fluttered after it had been shot down.
|
|
|
那鸟击落後翅膀仍在抖动. |
|
The wings of the ostrich flap joyously: Are they the pinion and plumage of lovingkindness?
|
|
|
13鸵鸟的翅膀欢然扇展，岂是显慈爱的翎毛和羽毛么？ |
|
The wings spread round Beckham's arm and merge with the existing tattoos.
|
|
|
天使的翅膀一直延伸到小贝的胳膊，同现有的文身相融合。 |
|
The wings will come at another time in the physical when the density of earth has lifted and our species can then fly again.
|
|
|
在另一时期当地球致密被驱散时，我们的双翼将再次出现而能展翅飞翔。 |
