|
Rosetta@home updated to 5.13. New version fixes some debugging code that was causing slowdowns in a small fraction of clients.
|
|
|
计算程序升级到5.13版。新版本修正了一些可能导致少数机器变慢的调试代码。 |
|
Roseville is located in Placer County and is nearly equidistant from the Sierra Nevadas and the Pacific Coast.
|
|
|
罗斯维尔位于普莱瑟郡，距离塞拉利昂内华达州和太平洋海岸几乎相同。 |
|
Rose，chocolate and happy will go along with you for ever.
|
|
|
玫瑰，巧克力和欢乐会永远陪伴你。 |
|
Rose： OK. I am ready for a change anyway.
|
|
|
萝丝：好。反正我已经准备好做个改变了。 |
|
Rose： Oh， it s 1） interesting.
|
|
|
柔丝：哦，不错啊。 |
|
Rose： That s so 3） obvious.
|
|
|
柔丝：这样太明显了。 |
|
Rose： Uh huh. I can t believe it！ You re trying to 1） set up Herb and me.
|
|
|
柔丝：喔，我真不敢相信！你想撮合我跟赫伯。 |
|
Rose：Are you drinking enough water?
|
|
|
玫瑰：妳的水喝够了吗？ |
|
Rose：Cutting out carbs like bread, rice, and pasta always works for me.
|
|
|
萝丝：不吃面包、米饭和面类等碳水化合物对我一直都很有效。 |
|
Rose：Don't be a wallflower. Let me go get Ivy. She'll dance with you. Hey, Ivy, do you want to dance with Billy?
|
|
|
萝丝：别当壁花。我去找艾薇。她会跟你一起跳。嗨，艾薇，妳要和比利跳舞吗？ |
|
Rose：Hello, Doc. My back is killing me.
|
|
|
萝丝：你好，医师，我的背痛死了。 |
