|
The report is likely to highlight the hazardous consequences of that shift by finding that reaching twice the preindustrial concentration of carbon dioxide will probably warm climate between 3.5 and 8 degrees Fahrenheit and by highlighting that there is a
|
|
|
这份报告将可能强调当二氧化碳浓度升到工业时代前的两倍时,气温将上升华氏3.5至8度,且此种浓度造成更进一步温度上升的机会虽然小但却存在. |
|
The report is not flattering, highlighting a history of unresolved complaints.
|
|
|
报告没有任何偏向，详细呈现了还没有得到解决的投诉的案例。 |
|
The report is on mammalian thermoregulation.
|
|
|
那份报告是有关哺乳动物的体温调节。 |
|
The report is published in the January 9 issue of Neurology.
|
|
|
这个报告发表在1月9日的神经病学。 |
|
The report is scathing about the lack of safety precaution .
|
|
|
该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责。 |
|
The report is scathing about the lack of safety precaution.
|
|
|
该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责。 |
|
The report issued by the State Council, China's Cabinet, is the latest in a string of rare admissions by the Communist Party leadership that it has not done enough to prevent environmental damage.
|
|
|
记者没有忘记提醒大家，这是中国政府罕见的一连串承认问题的行动当中最新的一次表态，以此强调——至少在她看来——新闻点不是中国承认环境与发展的冲突这个表态本身，而是这个动作在一连串动作当中属于最新的一次。 |
|
The report laments that, in many cases, candidates seemed unduly reliant on short sentences, simple tenses and a limited vocabulary.
|
|
|
报告指出，在很多情况下，考生“过度使用短句和简单的时态，所用的词汇也很有限。” |
|
The report lay dormant for two years while the company tried to find additional finances to implement its suggestions.
|
|
|
该报告被閒置了两年之久，在此期间公司试图筹集资金以实施报告中的建议。 |
|
The report lists the computer name, os, service pack, installed software, versions, and highlights any restricted software.
|
|
|
报告列出计算机名，操作系统，服务包，已安装软件，版本，并且高亮显示被限制的软件。 |
|
The report looks impressive but it's really nothing but waffle.
|
|
|
这篇报告貌似冠冕堂皇, 实际上空洞无物. |
